検索結果書誌詳細

内容紹介

現役通訳者たちが実際に現場で遭遇し、訳出に苦労した単語・フレーズを集成。わからない言葉に出あったとき、通訳者はどう対処したのか? リアルな体験談とともに「訳せなかった」フレーズの意味や語源を紹介する。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1001111321475

書誌種別

図書（和書）

著者名

松下 佳世／編著

著者名ヨミ

マツシタ カヨ

出版者

イカロス出版

出版年月

2020.6

ページ数

205p

大きさ

19cm

ISBN

4-8022-0884-0

分類記号

834

書名

同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ 語学のエキスパートが訳に悩んだコトバとは?

書名ヨミ

ドウジ ツウヤクシャ ガ ヤクセナカッタ エイゴ フレーズ

副書名

語学のエキスパートが訳に悩んだコトバとは?

副書名ヨミ

ゴガク ノ エキスパート ガ ヤク ニ ナヤンダ コトバ トワ

著者紹介

立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程修了(PhD)。同大学異文化コミュニケーション学部・研究科准教授。会議通訳者。著書に「通訳になりたい!」など。

件名1

英語

件名2

通訳