蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
在架
|
| 1 |
中央 | 1216356293 | 一般図書 | 378.2/ｲ/ | 開架 | 通常貸出 | 在庫 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
バムとケロのもりのこや
島田 ゆか／作 …
かいけつゾロリはなよめとゾロリじょ…
原 ゆたか／さく…
かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ…
原 ゆたか／さく…
どんぐりむらのぱんやさん
なかや みわ／さ…
おたすけこびとのまいごさがし ： …
なかがわ ちひろ…
アンパンマンとアクビぼうや
やなせ たかし／…
ノンタンスプーンたんたんたん
キヨノ サチコ／…
いちにちのりもの
ふくべ あきひろ…
ともだちや
内田 麟太郎／作…
わんぱくだんのどんぐりまつり
ゆきの ゆみこ／…
せんろはつづくどこまでつづく
鈴木 まもる／文…
チャレンジミッケ!8
ウォルター・ウィ…
みんなで!いえをたてる
竹下 文子／作,…
事件だよ!全員集合 ： ミルキー杉…
杉山 亮／作,中…
やさいいろいろかくれんぼ
いしかわ こうじ…
おばけのバケロン バレエだいすき!
もとした いづみ…
りんごくんがね…
とよた かずひこ…
ぎょうれつのできるはちみつやさん
ふくざわ ゆみこ…
おばけのバケロンおばけとともだちに…
もとした いづみ…
いろいろサンドイッチ
山岡 ひかる／作
もったいないばあさんまほうのくにへ
真珠 まりこ／作…
パパ・カレー
武田 美穂／作
なぞなぞのみせ
石津 ちひろ／な…
日本一おいしい給食を目指している東…
「足立区の給食室…
ごちそうだよ!ねずみくん
なかえ よしを／…
ルルとララのホットケーキ
あんびる やすこ…
いろいろばあ
新井 洋行／作
ぼくのトイレ
鈴木 のりたけ／…
名もなき毒
宮部 みゆき／著
ルルとララのふんわりムース
あんびる やすこ…
おばけがカゼをひいちゃった
むらい かよ／著
ももんちゃんぎゅっ!
とよた かずひこ…
新幹線しゅっぱつ!
鎌田 歩／作
ぼくがきょうりゅうだったとき
まつおか たつひ…
おばけのしゅくだい
むらい かよ／著
ほねほねザウルス5
カバヤ食品株式会…
はけたよはけたよ
かんざわ としこ…
ほねほねザウルス6
カバヤ食品株式会…
くすのきだんちのコンサート
武鹿 悦子／作,…
うんちっち
ステファニー・ブ…
ふねのたび
工藤 ノリコ／[…
ダイイング・アイ
東野 圭吾／著
コックのぼうしはしっている
シゲタ サヤカ／…
人体のサバイバル ： 生き残り作…2
ゴムドリco.／…
さんすうサウルス
ミッシェル マー…
キャベたまたんていミステリーれっし…
三田村 信行／作…
おばけやさん1
おかべ りか／作
恐竜トリケラトプスと決戦赤い岩 ：…
黒川 みつひろ／…
流星の絆
東野 圭吾／[著…
いちばんでんしゃのしゃしょうさん
たけむら せんじ…
もったいないばあさんもりへいく
真珠 まりこ／作…
あの頃の誰か
東野 圭吾／著
あさがお
荒井 真紀／文・…
アンパンマンとシドロアンドモドロ
やなせ たかし／…
みずちゃぽん
新井 洋行／さく
おばけのはつこい
むらい かよ／著
ほげちゃん
やぎ たみこ／作
ひ ぼうぼう
新井 洋行／さく
人体のサバイバル ： 生き残り作…3
ゴムドリco.／…
へんしんかいじゅう
あきやま ただし…
バスがいっぱい!
そく ちょるうぉ…
つんつくせんせいといたずらぶんぶん
たかどの ほうこ…
一休さん
杉山 亮／文,長…
呪いのまぼろし美容院
斉藤 洋／作,か…
ガリレオの苦悩
東野 圭吾／著
アッチとボンとドララちゃん
角野 栄子／さく…
おばけのアッチとどきどきドッチ
角野 栄子／さく…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 ：…3
洪 鐘賢／絵,[…
舟を編む
三浦 しをん／著
宇宙の迷路 ： 太陽系をめぐって銀…
香川 元太郎／作…
ビブリア古書堂の事件手帖[1-1]
三上 延／[著]
かばん屋の相続
池井戸 潤／著
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 ：…2
洪 鐘賢／絵,[…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 ：…5
洪 鐘賢／絵,[…
ばけばけばけばけばけたく…おみせの巻
岩田 明子／ぶん…
理科室の日曜日
村上 しいこ／作…
キャベツがたべたいのです
シゲタ サヤカ／…
明智光秀
加来 耕三／企画…
あかちゃんたいそう
鈴木 まもる／作
おさるのジョージアイスクリームだい…
M.レイ／原作,…
冷凍食品のひみつ
おぎの ひとし／…
名探偵コナン理科ファイル植物の秘密…
青山 剛昌／原作…
妖精のぼうし、おゆずりします。
あんびる やすこ…
図書室の日曜日
村上 しいこ／作…
おばけのうちゅうりょこう
ジャック・デュケ…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 ：…4
洪 鐘賢／絵,[…
名探偵コナン理科ファイル昆虫の秘密…
青山 剛昌／原作…
ねことライオンにてる?にてない?
しんかんくんのクリスマス
のぶみ／さく
たべてあげる
ふくべ あきひろ…
へびのみこんだなにのみこんだ?
tupera t…
ぐるぐるちゃん
長江 青／文・絵
ダンダンこうじはじまります
視覚デザイン研究…
小夜しぐれ
高田 郁／著
名探偵コナン推理ファイル数と図形の…
青山 剛昌／原作…
長宗我部元親
加来 耕三／企画…
空とぶペンギン
やまだ ともこ／…
ふしぎなまちのかおさがし
阪東 勲／写真・…
トラのじゅうたんになりたかったトラ
ジェラルド・ロー…
いもいもほりほり
西村 敏雄／作
これだからねこはだいっきらい
シモーナ・メイッ…
おおきいちいさい
元永 定正／さく
真夏の方程式
東野 圭吾／著
干潟のサバイバル ： 生き残り作…1
ゴムドリco.／…
おままごと
すなやま えみこ…
カラフル
森 絵都／著
ぼくはモンスターのとこやさん
マシュー・マケリ…
あつあつを召し上がれ
小川 糸／著
せきとりしりとり
サトシン／作,高…
きらめきハートのドレス
あんびる やすこ…
にっこりおいしい大作戦
あんびる やすこ…
テーブルマナーの絵本
高野 紀子／作
うさこちゃんとふがこちゃん
ディック・ブルー…
名探偵コナン理科ファイル天気の秘密…
青山 剛昌／原作…
徳川家光
加来 耕三／企画…
グレッグのダメ日記 どうかしてるよ…
ジェフ・キニー／…
たったひとつのねがいごと
バーバラ・マクリ…
名探偵コナン理科ファイル人のからだ…
青山 剛昌／原作…
おふとんかけて! ： ぼくにもおふ…
D.ハコエン／さ…
干潟のサバイバル ： 生き残り作…2
ゴムドリco.／…
地球をほる
川端 誠／作
名探偵コナン理科ファイル動物の秘密…
青山 剛昌／原作…
ポポくんのかぼちゃカレー
accototo…
おたまじゃくしの101ちゃん
かこ さとし／作…
人生がときめく片づけの魔法[1]
近藤 麻理恵／著
花の鎖
湊 かなえ／著
こんもりくん
山西 ゲンイチ／…
名探偵コナン理科ファイル力と動きの…
青山 剛昌／原作…
あそぼ!かわいい!!なぞ…ようちえん
ながた みかこ／…
しげちゃん
室井 滋／作,長…
おまえさん下
宮部 みゆき／[…
ぞくぞく村のかぼちゃ怪人
末吉 暁子／作,…
細川ガラシャ
加来 耕三／企画…
フルーツタルトさん
さとう めぐみ／…
マスカレード・ホテル
東野 圭吾／著
名探偵コナン理科ファイル星と星座の…
青山 剛昌／原作…
トリックアート図鑑ふしぎ絵
北岡 明佳／監修…
頭のいい子を育てるおはなし366 …
主婦の友社／編
おまえさん上
宮部 みゆき／[…
チヨ子
宮部 みゆき／著
ばばばあちゃんのおもちつき
さとう わきこ／…
こちょこちょ
福知 伸夫／さく
大人の流儀[正]
伊集院 静／著
どんどこどん
和歌山 静子／作
コウモリとしょかんへいく
ブライアン・リー…
ココロ屋
梨屋 アリエ／作…
麒麟の翼
東野 圭吾／著
しのぶセンセにサヨナラ
東野 圭吾／[著…
死闘
佐伯 泰英／著
指さし・指なぞり123かず
うちやま あきら…
きたかぜとたいよう
[イソップ／原作…
徳川家康 ： 戦国時代を終わらせ「…
小和田 哲男／監…
さよならようちえん
さこ ももみ／作
どんぐりむらのぱんやさん
なかや みわ／さ…
もっとくらべる図鑑
加藤 由子／[ほ…
ぴんぽーん
山岡 ひかる／作
八日目の蟬
角田 光代／著
おばけときょうりゅうのたまご
ジャック・デュケ…
へいわってどんなこと?
浜田 桂子／作
はじめてのうちゅうえほん
てづか あけみ／…
おしまいのデート
瀬尾 まいこ／著
パンツのはきかた
岸田 今日子／さ…
ようちえんにいくんだもん
角野 栄子／文,…
心星ひとつ
高田 郁／著
どうぶつびょういんおおいそがし
シャロン・レンタ…
とんねるとんねる
岩田 明子／ぶん…
血に非ず
佐伯 泰英／著
ダレ・ダレ・ダレダ
越野 民雄／文,…
おばけのアッチとどきどきドッチ
角野 栄子／さく…
ペネロペ イースターエッグをさがす
アン・グットマン…
ぺんぎんのたまごにいちゃん
あきやま ただし…
長い長い殺人
宮部 みゆき／著
太陽の坐る場所
辻村 深月／著
モグラくんとセミのこくん
ふくざわ ゆみこ…
餃子のひみつ
青木 萌／作 文…
うみのそこのてんし
松宮 敬治／作・…
おーいはーい
和歌山 静子／さ…
リサとガスパールおたんじょうびおめ…
アン・グットマン…
名探偵コナン推理ファイル漢字とかな…
青山 剛昌／原作…
連続殺人鬼カエル男
中山 七里／著
ちくわのわーさん
岡田 よしたか／…
ビブリア古書堂の事件手帖[1]-2
三上 延／[著]
さよならドビュッシー
中山 七里／著
あいさつ
いもと ようこ／…
日暮らし上
宮部 みゆき／[…
百年の呪い
佐伯 泰英／著
へんなかお
大森 裕子／著
消えた自転車は知っている
藤本 ひとみ／原…
龍は眠る
宮部 みゆき／著
ふわこおばさんのぱーてぃー
ディック・ブルー…
ねてるのだあれ
神沢 利子／さく…
浪花少年探偵団
東野 圭吾／[著…
あそぼ!かっこいい!!な…1・2年生
大林 のぼる／作…
おじいちゃんちのたうえ
さこ ももみ／作
うさこちゃんまほうをつかう
ディック・ブルー…
異心
佐伯 泰英／著
おちばいちば
西原 みのり／作
危ない生き物大図鑑 ： 身近にたく…
小野 展嗣／監修
きのこ ： ふわり胞子の舞
埴 沙萠／写真・…
スナーク狩り
宮部 みゆき／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1001110012973 |
| 書誌種別 |
図書（和書） |
| 著者名 |
市川 恵美子／著
全国手話通訳問題研究会／編
|
| 著者名ヨミ |
イチカワ エミコ ゼンコク シュワ ツウヤク モンダイ ケンキュウカイ |
| 出版者 |
クリエイツかもがわ
|
| 出版年月 |
2011.3 |
| ページ数 |
114p |
| 大きさ |
21cm |
| ISBN |
4-86342-064-9 |
| 分類記号 |
369.276
|
| タイトル |
手話通訳なるほど大学 翻訳技術の深化・向上と専門性 |
| 書名ヨミ |
シュワ ツウヤク ナルホド ダイガク |
| 副書名 |
翻訳技術の深化・向上と専門性 |
| 副書名ヨミ |
ホンヤク ギジュツ ノ シンカ コウジョウ ト センモンセイ |
| 内容紹介 |
言語としての手話と翻訳技術・表現を考え、コミュニケーションを高めるコツを伝授。法廷や取り調べ、病院での手話通訳も解明する。連続写真を多用した説明でわかりやすい。講義録と『手話通訳問題研究』連載に加筆し書籍化。 |
| 著者紹介 |
1949年東京生まれ。淑徳大学社会福祉学部社会福祉学科卒業。東京手話通訳等派遣センター事務所長。社会福祉法人東京聴覚障害者福祉事業協会理事。一般社団法人全国手話通訳問題研究会会長。 |
| 件名1 |
手話通訳
|
| (他の紹介)内容紹介 |
手話はコミュニケーション、通じることが最優先！どんな表現をすれば、聞こえない方に疲れない手話通訳ができるか、４０年の経験から翻訳技術の深化・向上と専門性を語る。裁判員制度を受けて、法廷や取り調べ、病院での手話通訳も解明。 |
| (他の紹介)目次 |
第１部 聞こえない人に伝わる手話（通じなければ意味がない
手話の言葉としての特徴
線上的音声語と手話の同時性
音声語の恣意性と手話の写像性
「すみません」 ほか）
第２部 翻訳技術の深化・向上と専門性（無視できない「言わずもがな」
写像的にとらえた表現とは
状況、情景が伝わるか？
隠れたニュアンスを見せる
慎重に検討して善処したい ほか） |
| (他の紹介)著者紹介 |
市川 恵美子
１９４９年東京生まれ。１９７０年「東京都手話奉仕員養成講習会」修了（第１期）。１９７２年淑徳大学社会福祉学部社会福祉学科卒業。１９８０年全国手話通訳問題研究会（全通研）東京支部発足、支部長。２０００年「東京都手話通訳派遣協会」事務所長に就任。２００１年全通研東京支部長辞任。２００４年全通研運営委員長就任。現在、東京手話通訳等派遣センター事務所長、社会福祉法人東京聴覚障害者福祉事業協会理事、社会福祉法人全国手話研修センター評議員、一般社団法人全国手話通訳問題研究会会長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目
目次
前のページへ
