蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
| タイトル |
対訳英語版でよむ日本の憲法
|
| 著者名 |
柴田 元幸／訳
|
| 著者名ヨミ |
シバタ モトユキ |
| 出版者 |
アルク
|
| 出版年月 |
2021.4 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
在架
|
| 1 |
江北 | 0611996984 | 一般図書 | F323/ｼﾊ/ | 外国語図書 | 通常貸出 | 在庫 |
○ |
| 2 |
伊興 | 1111717003 | 一般図書 | 323.1// | 開架 | 通常貸出 | 在庫 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
かいけつゾロリのメカメカ大さくせん
原 ゆたか／さく…
ピヨピヨハッピーバースデー
工藤 ノリコ／著
おたすけこびととハムスター ： W…
なかがわ ちひろ…
おべんとう
小西 英子／さく
わんぱくだんのどろんこおうこく
ゆきの ゆみこ／…
どんぐりむらのおまわりさん
なかや みわ／さ…
ぐりとぐらのかいすいよく
中川 李枝子／さ…
チャレンジミッケ!9
ウォルター・ウィ…
はじめてのおつかい
筒井 頼子／さく…
物語の迷路 ： アンデルセンから宮…
香川 元太郎／作…
ロボット世界のサバイバル ： 生…1
金 政郁／文,韓…
アンパンマンとザジズゼゾウ
やなせ たかし／…
いろいろいちご
山岡 ひかる／作
おいもさんがね…
とよた かずひこ…
ぐりとぐらとくるりくら
中川 李枝子／さ…
ぞうくんのあめふりさんぽ
なかの ひろたか…
しょうがっこうへいこう
斉藤 洋／作,田…
トマトさん
田中 清代／さく
ゆうれいとどろぼう
くろだ かおる／…
へんしんおんせん
あきやま ただし…
ほねほねザウルス7
カバヤ食品株式会…
オニじゃないよおにぎりだよ
シゲタ サヤカ／…
恐竜トリケラトプスとウミガメのしま…
黒川 みつひろ／…
ぱたぱたももんちゃん
とよた かずひこ…
きょうのごはん
加藤 休ミ／作
バナナンばあば
林 木林／作,西…
そらのたび
工藤 ノリコ／[…
ルルとララのしらたまデザート
あんびる やすこ…
はしる!新幹線「のぞみ」
鎌田 歩／[作]
どうぶつえんのおふろやさん
とよた かずひこ…
ツナグ
辻村 深月／著
ほねほねザウルス8
カバヤ食品株式会…
ごろごろにゃーん
長 新太／作・画
たなばたバス
藤本 ともひこ／…
おばけかぞくのいちにち
西平 あかね／さ…
バナナじけん
高畠 那生／作
ボッコちゃん
星 新一／著
日光パーフェクトガイド
日光観光協会／監…
極寒のサバイバル ： 生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭…
まほうのコップ
藤田 千枝／原案…
パンやのろくちゃん だからね
長谷川 義史／作
ばばばあちゃんのやきいもたいかい
さとう わきこ／…
あかにんじゃ
穂村 弘／作,木…
うみのどうぶつとしょかんせん
菊池 俊／作,こ…
給食室の日曜日
村上 しいこ／作…
うそついちゃったねずみくん
なかえ よしを／…
ないしょでんしゃ
薫 くみこ／作,…
モモンガのはいたつやさん
ふくざわ ゆみこ…
うみのおまつりどどんとせ
さとう わきこ／…
いるのいないの
京極 夏彦／作,…
虚像の道化師
東野 圭吾／著
名探偵コナン理科ファイル太陽と月の…
青山 剛昌／原作…
歪笑小説
東野 圭吾／著
少女
湊 かなえ／著
げんききゅうしょくいただきます!
つちだ よしはる…
魔界ドールハウス
斉藤 洋／作,か…
ぐるぐるカレー
矢野 アケミ／作
プラチナデータ
東野 圭吾／[著…
火車
宮部 みゆき／著
ちょっとだけタイムスリップ
花田 鳩子／作,…
おかあちゃんがつくったる
長谷川 義史／作
名探偵コナン理科ファイル空気と水の…
青山 剛昌／原作…
おばけやさん2
おかべ りか／作
キャベたまたんていゆうれいかいぞく…
三田村 信行／作…
まほうのえのぐ
林 明子／さく
でるでるでるぞ
高谷 まちこ／著
ようちえんいやや
長谷川 義史／作…
足立の昔がたり
朱川 湊人／編集…
0てんにかんぱい!
宮川 ひろ／作,…
メガネをかけたら
くすのき しげの…
おばけのコックさん
西平 あかね／さ…
みんなみんなおばけになっちゃうぞ〜
むらい かよ／著
シールのかくれんぼ
定岡 フミヤ／作…
つちどすん
新井 洋行／さく
同期
今野 敏／[著]
中をそうぞうしてみよ
佐藤 雅彦／作,…
としょかんねずみ[1]
ダニエル・カーク…
あめふり
さとう わきこ／…
めしあがれ
視覚デザイン研究…
おとうさんはうんてんし
平田 昌広／作,…
絶滅動物のひみつ[1]
今泉 忠明／監修…
おなべおなべにえたかな?
こいで やすこ／…
アイスキッズのぼうけん
さとう めぐみ／…
何者
朝井 リョウ／著
おばけのおうちいりませんか?
せき ゆうこ／[…
ペネロペおねえさんになる
アン・グットマン…
りんごがドスーン
多田 ヒロシ／作…
源頼朝
加来 耕三／企画…
あと少し、もう少し
瀬尾 まいこ／著
グレッグのダメ日記 どんどん、ひど…
ジェフ・キニー／…
どろんこおそうじ
さとう わきこ／…
夜空のダイヤモンド
あんびる やすこ…
ジャックと豆の木 ： イギリスの昔…
ジョン・シェリー…
足利尊氏
加来 耕三／企画…
Who are you? ： だれ…
木坂 涼／ぶん,…
夏天の虹
高田 郁／著
カブトムシ&クワガタ百科 ： 生態…
安藤“アン”誠起…
マフィンおばさんのぱんや
竹林 亜紀／さく…
影法師
百田 尚樹／[著…
名探偵コナン推理ファイル音楽の謎
青山 剛昌／原作…
102ひきのねずみ
はせがわ かこ／…
木曾義仲
加来 耕三／企画…
はしれはやぶさ!とうほくしんかんせ…
横溝 英一／文・…
いろいろおふろはいり隊!
穂高 順也／作,…
いじわる
せな けいこ／作…
女の陥穽 ： 文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著
ちょっとだけまいご
クリス・ホートン…
名探偵コナン11人目のストライカー
青山 剛昌／原作…
いこうよともだちでんしゃ
視覚デザイン研究…
織田信長 ： 「天下布武」へ-戦国…
小和田 哲男／監…
ぽぽんぴぽんぽん
松竹 いね子／文…
インドのひみつ ： 祝2012イン…
大石 容子／漫画
うどんのうーやん
岡田 よしたか／…
あひるのたまご
さとう わきこ／…
しごとば[4]
鈴木 のりたけ／…
パンやのコナコナ
どい かや／文,…
いもうとのにゅういん
筒井 頼子／さく…
モンスター
百田 尚樹／[著…
疑心
今野 敏／著
まじょのかんづめ
佐々木 マキ／さ…
名探偵コナン推理ファイル農業と漁業…
青山 剛昌／原作…
後醍醐天皇
加来 耕三／企画…
どんぐりむらのおまわりさん
なかや みわ／さ…
花粉症のひみつ
もちつき かつみ…
うわさのとんでも魔女商会
あんびる やすこ…
おばけはみんなのみかたです
むらい かよ／著
せんをたどってがっこうへいこう
ローラ・ユンクヴ…
給食のひみつ
たまだ まさお／…
なつやさいのなつやすみ
林 木林／作,柿…
かばん
新井 洋行／作・…
あけちゃダメ!
小川 英子／作,…
化粧の裏 ： 文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著
紙の月
角田 光代／[著…
おばけのアッチとおしろのひみつ
角野 栄子／さく…
ふしぎなカメラ
辻村 ノリアキ／…
ずかん宝石 ： 見ながら学習調べて…
飯田 孝一／監修…
なでしこ御用帖
宇江佐 真理／著
きゃっきゃキャベツ
いわさ ゆうこ／…
ドラえもん科学ワールド光と音の不思…
藤子・F・不二雄…
そりあそび
さとう わきこ／…
珈琲店タレーランの事件簿[1]
岡崎 琢磨／著
動物
川田 伸一郎／監…
恐竜ABC
黒川 みつひろ／…
こころやさしいワニ
ルチーア・パンツ…
のりたいなでんしゃとくべつごう
視覚デザイン研究…
ばけばけはっぱ
藤本 ともひこ／…
そうじきのつゆやすみ
村上 しいこ／さ…
もっかい!
エミリー・グラヴ…
けんかにかんぱい!
宮川 ひろ／作,…
としょかんねずみ2
ダニエル・カーク…
まじょ子とあこがれのステキまじょ
藤 真知子／作,…
くもりのちはれせんたくかあちゃん
さとう わきこ／…
うんち
いもと ようこ／…
つやっつやなす
いわさ ゆうこ／…
おそろし ： 三島屋変調百物語事始
宮部 みゆき／[…
えんぎもん
青山 友美／作
ともだちはなきむしなこいぬ
上條 さなえ／作…
風の海迷宮の岸
小野 不由美／著
アッチとドララちゃんのカレーライス
角野 栄子／さく…
うさぎとかめ ： イソップ寓話
イソップ／[原作…
よもぎだんご
さとう わきこ／…
とん ことり
筒井 頼子／さく…
オニたいじ
森 絵都／作,竹…
トリックアートおばけやしき
北岡 明佳／監修…
共喰い
田中 慎弥／著
昆虫
寺山 守／監修
ブーブーブーどこいった
西村 敏雄／作・…
くりぃむパン
濱野 京子／作,…
漢字筆順ハンドブック ： 正しくき…
江守 賢治／著
とかげさんちのおひっこし
藤本 四郎／[作…
白ゆき姫殺人事件
湊 かなえ／著
ジャッキーのゆめ
あだち なみ／絵…
新島八重 ： 幕末、明治をかけぬけ…
柊 ゆたか／漫画…
アンパンマンとバナナダンス
やなせ たかし／…
七つの会議
池井戸 潤／著
わるいことがしたい!
沢木 耕太郎／作…
むしたちのサーカス
得田 之久／文,…
楠木正成
加来 耕三／企画…
れんけつガッチャン ： ガッチャン…
こぐれ けいすけ…
セミたちの夏
筒井 学／写真と…
うみのかくれんぼ
ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。
辻村 深月／[著…
フェリーターミナルのいちにち
石橋 真樹子／さ…
日光代参
佐伯 泰英／著
なべぶぎょういっけんらくちゃく
穂高 順也／文,…
禁断の魔術
東野 圭吾／著
ターシャ・テューダー ： 花にかこ…
ノセ クニコ／漫…
そうじのひみつ
鳥飼 規世／漫画
くんくんにこいぬがうまれたよ
ディック・ブルー…
ふしぎしょうてんがい
きむら ゆういち…
謎解きはディナーのあとで[1]
東川 篤哉／著
じっちょりんとおつきさま
かとう あじゅ／…
香料のひみつ
ひろ ゆうこ／漫…
ねこざかなのすいか
わたなべ ゆうい…
桐島、部活やめるってよ
朝井 リョウ／著
キュッパのはくぶつかん
オーシル・カンス…
とべ!ちいさいプロペラき
小風 さち／作,…
海賊とよばれた男上
百田 尚樹／著
岩石・鉱物・化石
萩谷 宏／指導・…
○に十の字
佐伯 泰英／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1001111396369 |
| 書誌種別 |
図書（和書） |
| 著者名 |
柴田 元幸／訳
木村 草太／監修
|
| 著者名ヨミ |
シバタ モトユキ キムラ ソウタ |
| 出版者 |
アルク
|
| 出版年月 |
2021.4 |
| ページ数 |
259p |
| 大きさ |
19cm |
| ISBN |
4-7574-3686-2 |
| 分類記号 |
323.14
|
| タイトル |
対訳英語版でよむ日本の憲法 |
| 書名ヨミ |
タイヤク エイゴバン デ ヨム ニホン ノ ケンポウ |
| 内容紹介 |
日本国憲法の公式英文と英米文学翻訳家・柴田元幸による現代語訳、語注を掲載。ほか、日本国憲法成立過程の解説、アメリカ合衆国憲法の重要な条文の英文と日本語訳等も収録。日本国憲法の朗読音声のダウンロードサービス付き。 |
| 件名1 |
憲法-日本
|
| 件名2 |
憲法-アメリカ合衆国
|
| 件名3 |
英語-読本
|
| 改題・改訂等に関する情報 |
「現代語訳でよむ日本の憲法」(2015年刊)の改題,アメリカ合衆国憲法の翻訳を新たに加え増補改訂 |
| (他の紹介)内容紹介 |
幽霊の男の子“おそろしのハンフリー”は、自分がちっともおそろしくないことを気にしていたけれど、りっぱな幽霊の家族にかこまれて、幸せに暮らしていた。ところがある日、一家が住んでいたお城がリゾート施設として近代化されることになったので、しかたなく、新しいすみかをもとめて旅に出ることになった。幽霊たちのことを応援してくれる少年リックと出会い、いっしょにロンドンをめざすことになったのだが、途中で、すみかをなくしたほかの幽霊たちもくわわって、一行はしだいに大人数になっていった。イギリスの人気ファンタジー作家エヴァ・イボットソンのデビュー作。 |
| (他の紹介)著者紹介 |
イボットソン，エヴァ
１９２５年、ウィーンに生まれる。８歳の時、ナチスの台頭によってイギリスに移住。生理学を学び、昆虫学者の夫と結婚したあと作品を書きはじめた。『夢の彼方への旅』（偕成社）でスマーティーズ賞金賞を受賞。２０１０年にニューカッスルの自宅で死去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
三辺 律子
英米文学翻訳家。白百合女子大学大学院修了(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目
目次
前のページへ
