蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
タイトル |
ボードレール明治・大正期翻訳作品集成
|
著者名 |
ボードレール/[著]
|
著者名ヨミ |
ボードレール |
出版者 |
大空社
|
出版年月 |
2016.6 |
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
※この書誌は予約できません。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
在架
|
1 |
中央 | 1217339488 | 一般図書 | 951/ホ/ | 開架 | 貸出禁止 | 在庫 |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
ぺんぎんたいそう
齋藤 槇/さく
あらしをよぶ名探偵
杉山 亮/作,中…
夢幻花
東野 圭吾/著
祈りの幕が下りる時
東野 圭吾/[著…
ちかてつのふしぎ
溝口 イタル/え…
あこがれのお部屋コーデ&プチリメイ…
インテリア研究ク…
いろいろおすし
山岡 ひかる/作
ふしぎなカサやさん
みやにし たつや…
はしれ!ぐるぐるやまのてせん
もちだ あきとし…
こちょこちょさん
おーなり 由子/…
一日だけうさぎ
原 知子/ぶん,…
そらまめくんとめだかのこ
なかや みわ/さ…
水不足のサバイバル : 生き残り作…
スウィートファク…
はしる!新幹線「はやぶさ」 : 北…
鎌田 歩/[作]
ルルとララのようこそタルト
あんびる やすこ…
ハロウィンのかくれんぼ
いしかわ こうじ…
あきない世傳金と銀[1]
高田 郁/著
ペネロペのたのしいハロウィン
アン・グットマン…
まねっこおやこ
おくむら けんい…
1週間で8割捨てる技術
筆子/著
まえとうしろどんなくるま?2
こわせ もりやす…
イヌとネコのふしぎ101 : いち…
武内 ゆかり/文…
あの花が咲く丘で、君とまた出会えた…
汐見 夏衛/著
パンダなりきりたいそう
いりやま さとし…
ツバキ文具店
小川 糸/著
ねこのピートはじめてのがっこう
エリック・リトウ…
パキケファロサウルス : 石頭と速…
たかし よいち/…
理科室の日曜日 : ハチャメチャ運…
村上 しいこ/作…
あきない世傳金と銀2
高田 郁/著
食物アレルギーのひみつ
工藤 ケン/漫画
幸せになる勇気
岸見 一郎/著,…
アルゼンチノサウルス : これが超…
たかし よいち/…
まてまてさん
おーなり 由子/…
鉄道会社ここが知りたい!
久松 ゆのみ/ま…
メガロサウルス : 世界で初めて見…
たかし よいち/…
すすめ!うみのきゅうじょたい
竹下 文子/文,…
まめまきバス
藤本 ともひこ/…
しゅくだいとびばこ
福田 岩緒/作・…
中学英語を4時間でさくっと学びなお…
水野 純/著
未来の車のひみつ
おぎの ひとし/…
しゅくだい大なわとび
福田 岩緒/作・…
山女日記
湊 かなえ/[著…
おやすみぞうちゃん
三浦 太郎/作
ほげちゃんとこいぬのペロ
やぎ たみこ/作
希望荘
宮部 みゆき/著
雪煙チェイス
東野 圭吾/著
図書室の日曜日 : 遠足はことわざ…
村上 しいこ/作…
オムライスのたまご : たべものの…
森 絵都/作,陣…
サピエンス全史 : 文明の構造と…下
ユヴァル・ノア・…
路線バスしゅっぱつ!
鎌田 歩/作
ぷっぷっぷ〜
いしづ ちひろ/…
ステゴサウルス : 背びれがじまん…
たかし よいち/…
中日辞典
北京・商務印書館…
きれいな空気のひみつ
出口 由美子/漫…
ぞうちゃんのいやいや
三浦 太郎/作
じてんしゃのほねやすみ
村上 しいこ/さ…
みちくさしようよ!
はた こうしろう…
キャベたまたんていからくりにんじゃ…
三田村 信行/作…
くらべる図鑑
加藤 由子/[ほ…
姉と弟
佐伯 泰英/著
ふしぎの国のアリス
L.キャロル/作…
大研究!すごいぞ!インスタントラー…
月路 よなぎ/漫…
うみのそこたんけん
中川 ひろたか/…
七つの会議
池井戸 潤/著
きせつで楽しいみんなのおりがみ
新宮 文明/著
びょういんのおばけずかん : おば…
斉藤 洋/作,宮…
一汁一菜でよいという提案
土井 善晴/著
LIFE SHIFT[1]
リンダ・グラット…
なにがあってもずっといっしょ
くさの たき/作…
恋のゴンドラ
東野 圭吾/著
柳に風
佐伯 泰英/著
びょういんのおばけずかん : なん…
斉藤 洋/作,宮…
アパトサウルス : ムチの尾をもつ…
たかし よいち/…
三年一組、春野先生! : 三週間だ…
くすのき しげの…
こどもどうぶつえんのみんなの1日
福田 豊文/しゃ…
ぞうさん
まど みちお/詩…
どうぶつのおばけずかん
斉藤 洋/作,宮…
ハムスターのすてきなお仕事
あんびる やすこ…
ぼくはおばけのかていきょうし : …
さとう まきこ/…
ぼくはおばけのかていきょうし : …
さとう まきこ/…
ハリー・ポッターと呪いの子 : 第…
J.K.ローリン…
女のいない男たち
村上 春樹/著
新幹線のたび : 金沢から新函館北…
コマヤスカン/作
ポイズンドーター・ホーリーマザー
湊 かなえ/著
歯ブラシづくりのひみつ
たまだ まさお/…
新しいのりものいっぱい図鑑 : い…
井上 廣和/監修
四月になれば彼女は
川村 元気/著
ぶつからないクルマのひみつ
山口 育孝/漫画
耳と補聴器のひみつ
加我 君孝/監修…
たべたのだーれだ?
たむら しげる/…
うさぎのにんじん
なかがわ りえこ…
太陽系のふしぎ109 : プラネタ…
永田 美絵/著,…
らくだ
佐伯 泰英/著
ペテロの葬列上
宮部 みゆき/著
どんぐりころちゃん
正高 もとこ/作…
讃岐うどんのひみつ
山口 育孝/漫画
モーツァルト : 神に愛された天才…
久保田 慶一/監…
フランス人は10着しか服を持たな…2
ジェニファー・L…
すっぽんぽんのはだかんぼう
植垣 歩子/著
ペテロの葬列下
宮部 みゆき/著
かいものづくし
いしだ えつ子/…
日本の歴史3
カブトムシ・クワガタムシ
海野 和男/監修
寿命図鑑 : 生き物から宇宙まで万…
やまぐち かおり…
ペネロペゆきあそびをする
アン・グットマン…
あらかわ・すみだがわ
村松 昭/さく
また、同じ夢を見ていた
住野 よる/著
すごいねじょうずだね
大川 久乃/文,…
サイバーセキュリティのひみつ
ひろ ゆうこ/漫…
まだかなまだかな
竹下 文子/作,…
天才
石原 慎太郎/著
なつみはなんにでもなれる
ヨシタケ シンス…
ミニマリストの部屋づくり
おふみ/著
でるでるでるぞねこさらい
高谷 まちこ/著
きょうはハロウィン
平山 暉彦/さく
あやかしとおばんざい : ふ…[1]
仲町 六絵/[著…
グレッグのダメ日記 いちかばちか、…
ジェフ・キニー/…
みんなにゴリラ
高畠 那生/作
なきむしおばけ
なかの ひろたか…
ただしいもちかたの絵本
WILLこども知…
ドラえもん科学ワールド生物の源・海…
藤子・F・不二雄…
梅パワーのひみつ
田川 滋/漫画
十五少年漂流記
J.ベルヌ/作,…
マリー・アントワネット : 革命に…
林田 伸一/監修…
トーマスとドタバタせいびこうじょう
ウィルバート・オ…
きょうりゅうがすわっていた
市川 宣子/作,…
発明対決 : ヒラメキ勝負! :…8
ゴムドリco./…
日本の世界遺産 : イラスト図解と…
山口 正/監修
湿地生物のサバイバル : 生き残り…
洪 在徹/文,鄭…
日本の歴史8
えんとつ町のプペル
にしの あきひろ…
はやぶさ新八御用帳1
平岩 弓枝/[著…
おひさまずんずん
卯月 俊光/さく
あしたの君へ
柚月 裕子/著
日本の歴史4
ドラえもん社会ワールド日本と国際社…
藤子・F・不二雄…
はじめてのチョコレート : 作って…
寺西 恵里子/著
日本の歴史6
おばけやさん6
おかべ りか/作
目でみることばのずかん
おかべ たかし/…
あーそーぼ
やぎゅう まちこ…
はじめてのオーケストラ
佐渡 裕/原作,…
日本の歴史5
うめちゃんとたらこちゃん : たべ…
もとした いづみ…
はじめてのおとうさんはウルトラマン
みやにし たつや…
アランの歯はでっかいぞこわーいぞ
ジャーヴィス/作…
ようかいえんのかいすいよく
白土 あつこ/作…
ばあばは、だいじょうぶ
楠 章子/作,い…
江戸の町のサバイバル : 生き残り…
大富寺 航/マン…
奈良時代のサバイバル : 生き残り…
細雪 純/マンガ…
マリー・キュリー : ノーベル賞を…
吉祥 瑞枝/監修…
おりがみ大全集 : 伝承のおりがみ…
主婦の友社/編
くらしの中のマーク・記号図鑑
村越 愛策/監修
平安時代のサバイバル : 生き残り…
市川 智茂/マン…
鉄道ものしりスーパー地図帳
泣き童子(わらし) : 三島屋変調…
宮部 みゆき/[…
弥生時代のサバイバル : 生き残り…
市川 智茂/マン…
血流がすべて解決する
堀江 昭佳/著
オズのまほうつかい
フランク・ボーム…
薬屋のひとりごと6
日向 夏/[著]
でてくるでてくる
岩田 明子/作・…
ばけばけばけばけばけ…かくれんぼの巻
岩田 明子/ぶん…
桜ほうさら上
宮部 みゆき/著
どででんかぼちゃ
いわさ ゆうこ/…
しんかんせんでゴーッ
視覚デザイン研究…
始末 : 文庫書下ろし/長編時代小…
佐伯 泰英/著
文房具のやすみじかん
土橋 正/文,小…
日本の歴史7
あかいボール
高部 晴市/さく
0〜5歳子どもを育てる「読み聞かせ…
児玉 ひろ美/著
トーマスとゆきだるまのパーシー
ウィルバート・オ…
あなたの人生、片づけます
垣谷 美雨/著
ダンゴムシのコロリンコくん
カズコ・G.スト…
名探偵シャーロック・ホームズ : …
コナン・ドイル/…
日本の歴史9
すなばばば
鈴木 のりたけ/…
いえのおばけずかん : おばけテレ…
斉藤 洋/作,宮…
薬屋のひとりごと5
日向 夏/[著]
幕末のサバイバル : 生き残り作戦
もとじろう/マン…
世界のエリートがやっている最高の休…
久賀谷 亮/著
くらべてなるほど!しょうぼうしゃ・…
ゲーム&動くおもちゃ工作小学生 :…
やさいの花
埴 沙萠/写真,…
ねこどけい
きしだ えりこ/…
へんしんおてんき
あきやま ただし…
エドワードはヒーロー
ウィルバート・オ…
君の名は。 : Another S…
新海 誠/原作,…
恋★友まるわかりっ!心理テストスペ…
マーク・矢崎治信…
暗幕のゲルニカ
原田 マハ/[著…
戦争は女の顔をしていない
スヴェトラーナ・…
新幹線でタイムトラベル
結解 喜幸/監修
桜風堂ものがたり
村山 早紀/著
王子とこじき : 王子とこじきが入…
マーク・トウェイ…
イラストマップとデータでわかる日本…
交番のヒーロー : おしごとのおは…
如月 かずさ/作…
ドラえもん科学ワールド生命進化と化…
藤子・F・不二雄…
すずめくんどこでごはんたべるの? …
たしろ ちさと/…
ざしきわらし
柳田 国男/原作…
ちかてつてっちゃん
井上 よう子/作…
星と星座
藤井 旭/監修
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1001110575881 |
書誌種別 |
図書(和書) |
著者名 |
ボードレール/[著]
川戸 道昭/編集
榊原 貴教/編集
|
著者名ヨミ |
ボードレール カワト ミチアキ サカキバラ タカノリ |
出版者 |
大空社
|
出版年月 |
2016.6 |
ページ数 |
14,401p |
大きさ |
27cm |
ISBN |
4-283-01327-8 |
分類記号 |
951.6
|
タイトル |
ボードレール明治・大正期翻訳作品集成 |
書名ヨミ |
ボードレール メイジ タイショウキ ホンヤク サクヒン シュウセイ |
内容紹介 |
明治・大正期のボードレール日本語訳を集成。上田敏訳「信天翁(海潮音)」、永井荷風訳「ボードレールの詩」、山村暮鳥訳「無韻小詩」、谷崎潤一郎訳「ボオドレエル散文詩集」などを収録。翻訳年表付き。 |
(他の紹介)目次 |
ボードレール―明治・大正期の翻訳作品(信天翁(海潮音) 人と海(海潮音) 破鐘(白琺瑯) 信天翁 薄暮の曲 破鐘 人と海 梟 音楽 万物照応(泥華断) ほか) ボードレール翻訳年表 |
内容細目
-
1 信天翁
海潮音
3-4
-
上田 敏/訳
-
2 人と海
海潮音
5-7
-
上田 敏/訳
-
3 破鐘
白琺瑯
8-9
-
上田 敏/訳
-
4 信天翁
10-12
-
上田 敏/訳
-
5 薄暮の曲
13-15
-
上田 敏/訳
-
6 破鐘
16-18
-
上田 敏/訳
-
7 人と海
19-21
-
上田 敏/訳
-
8 梟
22-24
-
上田 敏/訳
-
9 現代の悲哀は…
25-27
-
上田 敏/著
-
10 音楽
28-29
-
折竹 蓼峯/訳
-
11 万物照応
泥華断
30-31
-
折竹 蓼峯/訳
-
12 悪の華
-
内藤 水翟/訳
-
13 異香
32-33
-
内藤 水翟/訳
-
14 薄命
33-34
-
内藤 水翟/訳
-
15 落日
34-35
-
内藤 水翟/訳
-
16 敵
35-36
-
内藤 水翟/訳
-
17 黙想
37
-
栗山 茂/訳
-
18 散文詩
-
蒲原 有明/訳
-
19 一 的中
38
-
蒲原 有明/訳
-
20 二 描かむと欲する希望
38-39
-
蒲原 有明/訳
-
21 酔ふ、…
40-41
-
永井 荷風/訳
-
22 ソップと雲
42
-
川路生/訳
-
23 奇人
43
-
川路 柳虹/訳
-
24 ボードレールに就て
44-46
-
広瀬 青波/著
-
25 アルバトロス
46
-
広瀬 青波/訳
-
26 幻覚
散文詩
47-49
-
蒲原 有明/訳
-
27 熱酵
散文詩
50
-
尾山 秋人/訳
-
28 夢想
散文詩
51-52
-
蒲原 有明/訳
-
29 解らぬ男
53
-
-
30 ボードレールの詩
-
永井 荷風/訳
-
31 死のよろこび
54
-
永井 荷風/訳
-
32 憂鬱
54-55
-
永井 荷風/訳
-
33 暗黒
55
-
永井 荷風/訳
-
34 爛酔
56
-
-
35 見知らぬ人
57
-
-
36 月のたまもの
58
-
-
37 「悪の花」より
-
永井 荷風/訳
-
38 仇敵
59-60
-
永井 荷風/訳
-
39 秋の歌
60-62
-
永井 荷風/訳
-
40 「悪の華」より
其2
-
永井 荷風/訳
-
41 屍
63-67
-
永井 荷風/訳
-
42 月の悲しみ
67-68
-
永井 荷風/訳
-
43 ル、ハッシシュ
69-81
-
高村 砕雨/訳
-
44 猫
82-83
-
遊佐 浩/訳
-
45 物語
84-85
-
折竹 蓼峯/訳
-
46 客
86
-
高浜 長江/訳
-
47 民衆
87-89
-
蒲原 有明/訳
-
48 貧者の眼
90-91
-
蒲原 有明/訳
-
49 月のたまもの
散文詩
92
-
蒲原 有明/訳
-
50 聖母に
93-94
-
高浜 長江/訳
-
51 散文小詩
-
蒲原 有明/訳
-
52 世界の外へ
95-96
-
蒲原 有明/訳
-
53 窓
96
-
蒲原 有明/訳
-
54 孰れが真か
散文詩
97
-
蒲原 有明/訳
-
55 噴水
98-99
-
内藤 水翟/訳
-
56 酔
100-101
-
高浜 長江/訳
-
57 何れが真?
102
-
仲田 勝之助/訳
-
58 酔つて居れ
102
-
仲田 勝之助/訳
-
59 菓子
103-104
-
仲田 勝之助/訳
-
60 午前一時に
105
-
仲田 勝之助/訳
-
61 ボドレールの詩三章
-
相馬 御風/訳
-
62 美しき女の眼
106
-
相馬 御風/訳
-
63 とつ国の香
106-107
-
相馬 御風/訳
-
64 梟
107
-
相馬 御風/訳
-
65 ボウドレエルの日記
遺稿
108-113
-
内藤 濯/訳
-
66 朝の或る一時間 他一篇
-
八橋 有春/訳
-
67 朝の或る一時間
114-115
-
八橋 有春/訳
-
68 他国人
116
-
八橋 有春/訳
-
69 月の悲しみ
117-118
-
山本 禿坪/訳
-
70 音楽
118-119
-
山本 禿坪/訳
-
71 反響
119-121
-
山本 禿坪/訳
-
72 人為楽園
122-123
-
後藤 末雄/訳
-
73 孤独
124-126
-
-
74 リツトル・ポエムス・イン・プロオズ
-
山村 暮鳥/訳
-
75 旅人
127-128
-
山村 暮鳥/訳
-
76 EVERYMAN HIS CHIMAERA
128-130
-
山村 暮鳥/訳
-
77 VENUSと痴者
130-131
-
山村 暮鳥/訳
-
78 泥酔
131-132
-
山村 暮鳥/訳
-
79 月の賜物
132-134
-
山村 暮鳥/訳
-
80 リツトル・ポエムス・イン・プロオズ
-
山村 暮鳥/訳
-
81 航海の招待
135-139
-
山村 暮鳥/訳
-
82 真理とは何ぞや
139-140
-
山村 暮鳥/訳
-
83 リツトル・ポエムス・イン・プロオズ
-
山村 暮鳥/訳
-
84 ALREADY!
141-143
-
山村 暮鳥/訳
-
85 二重の寝室
143-146
-
山村 暮鳥/訳
-
86 リツトル・ポエムス・イン・プロオズ
-
山村 暮鳥/訳
-
87 午前一時
147-149
-
山村 暮鳥/訳
-
88 芸術家の懺悔
150-151
-
山村 暮鳥/訳
-
89 THE THYRSUS
151-153
-
山村 暮鳥/訳
-
90 巧射者
153-154
-
山村 暮鳥/訳
-
91 射的場と墓地
154-155
-
山村 暮鳥/訳
-
92 リツトル・ポエムス・イン・プロオズ
-
山村 暮鳥/訳
-
93 画かむとする欲望
156-157
-
山村 暮鳥/訳
-
94 硝子商
157-161
-
山村 暮鳥/訳
-
95 リツトル・ポエムス・イン・プロオズ
-
山村 暮鳥/訳
-
96 寡婦
162-165
-
山村 暮鳥/訳
-
97 リツトル・ポエムス・イン・プロオズ
-
山村 暮鳥/訳
-
98 誘惑-或はEROSとPLUTUSと栄光
166-170
-
山村 暮鳥/訳
-
99 時計
171-173
-
-
100 鏡
173-174
-
-
101 ぎやまん屋
175-177
-
蒲原 有明/訳
-
102 港
178
-
-
103 婆老の嘆き
179-180
-
-
104 計画
181-184
-
-
105 諷軽者
184-185
-
-
106 航海の歌
186-203
-
相馬 御風/訳
-
107 死のよろこび
204-206
-
永井 荷風/訳
-
108 憂悶
207-209
-
永井 荷風/訳
-
109 暗黒
210-212
-
永井 荷風/訳
-
110 仇敵
213-215
-
永井 荷風/訳
-
111 ボオドレヱル自画像
216
-
-
112 秋の歌
217-221
-
永井 荷風/訳
-
113 腐肉
222-228
-
永井 荷風/訳
-
114 月の悲しみ
229-231
-
永井 荷風/訳
-
115 あはれなるものゝ死
232
-
磯部 外紫子/訳
-
116 月のかなしみ
233
-
磯部 外紫子/訳
-
117 悲しみの歌
234-235
-
磯部 外紫子/訳
-
118 散文詩
-
大川 周明/訳
-
119 一 黄昏
236-238
-
大川 周明/訳
-
120 二 此世の外なら何処でも
238-240
-
大川 周明/訳
-
121 三 酔ふて居れ
240-241
-
大川 周明/訳
-
122 四 偉大なる死
241-246
-
大川 周明/訳
-
123 五 孰れか真なる
246-247
-
大川 周明/訳
-
124 六 窓
247-248
-
大川 周明/訳
-
125 七 群衆
248-249
-
大川 周明/訳
-
126 夕の調和
250-251
-
斎木 仙酔/訳
-
127 港
252
-
三富 朽葉/訳
-
128 窓
252-253
-
三富 朽葉/訳
-
129 酔ひ痴れよ
253
-
三富 朽葉/訳
-
130 ボードレエル
254-255
-
早稲田文学社/編
-
131 散文詩
-
早稲田文学社/訳
-
132 泥酔
255-256
-
早稲田文学社/訳
-
133 月の賜
256-258
-
早稲田文学社/訳
-
134 芸術家の懺悔
258-260
-
早稲田文学社/訳
-
135 射手
260-261
-
早稲田文学社/訳
-
136 夢幻の彫刻
262
-
大手 拓次/訳
-
137 交通
263
-
大手 拓次/訳
-
138 憑き人
264
-
大手 拓次/訳
-
139 縁
265
-
大手 拓次/訳
-
140 香気
266
-
大手 拓次/訳
-
141 小散文詩
-
火の鳥/訳
-
142 芸術家告白の樽
267
-
火の鳥/訳
-
143 射的場と墓地
268
-
火の鳥/訳
-
144 スウプと雲
269
-
火の鳥/訳
-
145 おどけ手
269
-
火の鳥/訳
-
146 後光の紛失
269-270
-
火の鳥/訳
-
147 夕べの薄明り
270-272
-
火の鳥/訳
-
148 貧人の玩具
272-273
-
火の鳥/訳
-
149 老婆の絶望
273
-
火の鳥/訳
-
150 犬と香壜
273-274
-
火の鳥/訳
-
151 二重の室
274-276
-
火の鳥/訳
-
152 亡骸
277-279
-
楠田 さゆり/訳
-
153 万物照応
-
川路 柳虹/訳
-
154 見知らぬ国の匂ひ
280
-
川路 柳虹/訳
-
155 万物照応
281
-
川路 柳虹/訳
-
156 酔つてゐろ
281-282
-
川路 柳虹/訳
-
157 異りもの
282-283
-
川路 柳虹/訳
-
158 港
283
-
川路 柳虹/訳
-
159 小散文詩
-
増田 篤夫/訳
-
160 描く欲求
284-285
-
増田 篤夫/訳
-
161 世界の外の何処かへ
285-287
-
増田 篤夫/訳
-
162 悪玻璃商
287-290
-
増田 篤夫/訳
-
163 シヤアル・ボードレールに就て
291-293
-
山村 暮鳥/訳
-
164 無韻小詩
-
山村 暮鳥/訳
-
165 変り者
294
-
山村 暮鳥/訳
-
166 各人そのCHIMAERA
295-296
-
山村 暮鳥/訳
-
167 VENUSと痴人
296-297
-
山村 暮鳥/訳
-
168 泥酔
297-298
-
山村 暮鳥/訳
-
169 月の賜物
298-299
-
山村 暮鳥/訳
-
170 航海の招待
299-301
-
山村 暮鳥/訳
-
171 真理とは何ぞや
302
-
山村 暮鳥/訳
-
172 既に!
302-304
-
山村 暮鳥/訳
-
173 二重の寝室
304-307
-
山村 暮鳥/訳
-
174 午前一時
307-308
-
山村 暮鳥/訳
-
175 芸術家の懺悔
308-309
-
山村 暮鳥/訳
-
176 THE THYRSUS
309-310
-
山村 暮鳥/訳
-
177 巧射人
310-311
-
山村 暮鳥/訳
-
178 射的場と墓地
311-312
-
山村 暮鳥/訳
-
179 異国のにほひ
313-314
-
大手 拓次/訳
-
180 秋の歌
315-318
-
堀口 大学/訳
-
181 幽霊
319-320
-
堀口 大学/訳
-
182 訳詩二篇
-
藤浪 水処/訳
-
183 吟叮者
321
-
藤浪 水処/訳
-
184 反響
321
-
藤浪 水処/訳
-
185 ボオドレエル散文詩集
-
谷崎 潤一郎/訳
-
186 酔
322-323
-
谷崎 潤一郎/訳
-
187 月の賜物
323-324
-
谷崎 潤一郎/訳
-
188 ヴィナスと愚人と
324-325
-
谷崎 潤一郎/訳
-
189 画かんとする願望
325-326
-
谷崎 潤一郎/訳
-
190 二重の部屋
326-329
-
谷崎 潤一郎/訳
-
191 ボオドレエル散文詩集
-
谷崎 潤一郎/訳
-
192 不思議な人
330-331
-
谷崎 潤一郎/訳
-
193 各々の人そのChimaera
331-332
-
谷崎 潤一郎/訳
-
194 もう既に!
332-333
-
谷崎 潤一郎/訳
-
195 ボオドレエル詩抄
-
馬場 睦夫/訳
-
196 高翔
334
-
馬場 睦夫/訳
-
197 万物照応
334
-
馬場 睦夫/訳
-
198 ボオドレエル「悪の華」
生誕百年紀年祭に於て朗読
-
-
199 四八 黄昏の調
335
-
-
200 五四 旅への誘ひ
335-337
-
-
201 七二 呪はれた詩人の墓
337
-
-
202 七五 歓ばしき死
337
-
-
203 生誕百年ボオドレエル紀念祭
338
-
-
204 シヤール・ボードレール
仏蘭西近代詩抄
339-340
-
金冠子/訳
-
205 アベルとカイン
340-341
-
金冠子/訳
-
206 夕暮時の曲調
341-342
-
金冠子/訳
-
207 死屍
342-343
-
金冠子/訳
-
208 酔つてゐろ
344-345
-
川路 柳虹/訳
-
209 とつ国びと
346-347
-
川路 柳虹/訳
-
210 港
348-349
-
川路 柳虹/訳
目次
前のページへ