検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

黎明の書 巻之4 TOKUMA NOVELS 大いなる災いの日

著者名 篠田 真由美/[著]
著者名ヨミ シノダ マユミ
出版者 徳間書店
出版年月 2015.1


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 鹿浜0911386852一般図書913.6/シノタマ/開架通常貸出在庫 
2 中央1216972271一般図書913.6/シノ/開架通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2023
081 081

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001110426612
書誌種別 図書(和書)
著者名 篠田 真由美/[著]
著者名ヨミ シノダ マユミ
出版者 徳間書店
出版年月 2015.1
ページ数 407p
大きさ 18cm
ISBN 4-19-850953-8
分類記号 913.6
タイトル 黎明の書 巻之4 TOKUMA NOVELS 大いなる災いの日
書名ヨミ レイメイ ノ ショ
内容紹介 伯爵の嗣子イオアンは、人間たちが信奉する教会の聖山に辿り着く。そこには、大罪を犯し追放されたイリヤがいた。彼は聖山に住む人々だけでなく、貴種たちをも操り、とんでもない騒動を引き起こそうと目論んでいた…。
著者紹介 東京都生まれ。1992年、第2回鮎川哲也賞の最終選考に残った「琥珀の城の殺人」でデビュー。著書に「建築探偵・桜井京介」「龍の黙示録」シリーズなど。

(他の紹介)内容紹介 何をなぜ、いかに訳すか。福沢、兆民、鴎外らは片カナ語を拒み漢語で異文化に挑んだ。思想的限界と起爆力をはらんだ誤訳、造語、削除加筆。翻訳の表層から深層へ―。明治の心性に迫る、バイリンガル版史料集。
(他の紹介)目次 1 翻訳の地平(万国公法
アメリカ独立宣言
国法汎論
欧羅巴文明史
英国開化史
社会平権論
非開化論
維氏美学
ジュリアス・シーザー
詩)
2 翻訳者の意見(訳書読法
翻訳の心得
戯曲の翻訳法
箕作麟祥君伝
反翻訳主義の論理)
解説(明治初期の翻訳―何故・何を・如何に訳したか
『万国公法』成立事情と翻訳問題―その中国語訳と和訳をめぐって)


内容細目

1 黎明の書   第1章〜第4章   9-322
2 娘たちのまどろみの家   外伝   323-405

目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。