検索結果書誌詳細

ぶーぶーじどうしゃ
山本 忠敬／さく かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… はやく走れジャンプできる
でてこいでてこい
はやし あきこ／… そんなわけで名探偵
杉山 亮／作,中… プカプカチョコレー島
原 ゆたか／著 ひとまねこざるびょういんへいく
マーガレット・レ… バーバパパのこもりうた
アネット=チゾン… てんてんてん
わかやま しずこ… さんりんしゃにのって
とよた かずひこ… たんたんぼうや
かんざわ としこ… はみがきあそび
きむら ゆういち… ひとまねこざる
H.A.レイ／文… じゅげむ
川端 誠／[作] えんそくバス
中川 ひろたか／… 理科実験Q&A
ごきげんななめのてんとうむし
エリック・カール… ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… ノンタンがんばるもん
キヨノ サチコ／… つんつくせんせいどうぶつえんにいく
たかどの ほうこ… ろけっとこざる
H.A.レイ／文… 1ねん1くみ1ばんこわ〜い
後藤 竜二／作,… ひとまねこざるときいろいぼうし
H.A.レイ／文… ころちゃんはだんごむし
高家 博成／さく… きょうはなんてうんがいいんだろう
宮西 達也／作・… 恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉…
黒川 みつひろ／… にんきもののひけつ
森 絵都／文,武… 怪笑小説
東野 圭吾／著 ありこちゃんのおてつだい
高家 博成／さく… まめうしのおとうさん
あきやま ただし… まめうしとありす
あきやま ただし… パラレルワールド・ラブストーリー
東野 圭吾／[著… バルボンさんのおでかけ
とよた かずひこ… ゴムあたまポンたろう
長 新太／作 カリカリのぼうしやさん
つちだ のぶこ／… 竜馬がゆく1
司馬 遼太郎／著 じてんしゃにのるひとまねこざる
H.A.レイ／文… よーいどん!
中川 ひろたか／… にんきもののねがい
森 絵都／文,武… みけねこキャラコ
どい かや／作・… ゲーム・ブックNo.1
五味 太郎／作絵 ゲーム・ブックNo.2
五味 太郎／作絵 こんにちはどうぶつたち
とだ きょうこ／… 地下街の雨
宮部 みゆき／著 野口英世
浜野 卓也／文 天空の蜂
東野 圭吾／[著… ねずみのでんしゃ
山下 明生／作,… ゆめにこにこ
柳原 良平／作・… たこをあげるひとまねこざる
マーガレット・レ… 竜馬がゆく2
司馬 遼太郎／著 どうぞのいす
香山 美子／作,… きょうりゅうトプスのだいぼうけん
にしかわ おさむ… つるばら村のパン屋さん
茂市 久美子／作… キャベたまたんていなぞのゆうかいじ…
三田村 信行／作… ぞくぞく村の雪女ユキミダイフク
末吉 暁子／作,… 怪しい人びと
東野 圭吾／著 ハロウィンナー
デーヴ・ピルキー… みんなともだち
中川 ひろたか／… 竜馬がゆく3
司馬 遼太郎／著 まるまる
中辻 悦子／さく 星を継ぐもの
ジェイムズ・P・… もうおきるかな?
まつの まさこ／… 水泳が楽しくできる
ムーミン谷に春がきた
トーベ・ヤンソン… 少年少女日本の歴史1
児玉 幸多／監修… ぞうのたまごのたまごやき
寺村 輝夫／作,… あのときすきになったよ
薫 くみこ／さく… かささしてあげるね
はせがわ せつこ… ありのあちち
つちはし としこ… 竜馬がゆく4
司馬 遼太郎／著 少年少女日本の歴史2
児玉 幸多／監修… ころわんとしろいくも
間所 ひさこ／作… くもくん
いとう ひろし／… きょうはすてきなくらげの日!
武田 美穂／作絵 竜馬がゆく8
司馬 遼太郎／著 竜馬がゆく7
司馬 遼太郎／著 竜馬がゆく5
司馬 遼太郎／著 海のヤー(2枚組)
サザンオールスタ… ぺちゃんこスタンレー
ジェフ・ブラウン… エジソン
桜井 信夫／文 ムーミンと空とぶえんばん
トーベ・ヤンソン… 孫子兵法　：　戦わずして勝つ　：　…
佐野 寿竜／校註 うさぎのダンス
彩樹 かれん／作… リコちゃんのおうち
さかい こまこ／… はなのみち
岡 信子／作,土… 少年探偵1
江戸川 乱歩／作 おしゃべりなたまごやき
寺村 輝夫／作,… サンタのなつやすみ
レイモンド・ブリ… ぶたぬきくん
斉藤 洋／作,森… 竜馬がゆく6
司馬 遼太郎／著 ざわざわ森のがんこちゃん学校おばけ…
末吉 暁子／文,… ペンギンおんがくたい
斉藤 洋／作,高… 葉っぱのフレディ　：　いのちの旅
レオ・バスカーリ… かぐやひめ
岩崎 京子／文,… 火車
宮部 みゆき／著 少年少女日本の歴史6
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史3
児玉 幸多／監修… ヘレン・ケラー
砂田 弘／文 少年少女日本の歴史7
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史4
児玉 幸多／監修… 探偵ガリレオ
東野 圭吾／著 にんタマと11人のとうぞく
尼子 騒兵衛／作… 少年少女日本の歴史5
児玉 幸多／監修… お吉の茶碗
平岩 弓枝／著 森のネズミのケーキやさん
岡野 薫子／作,… おおきなかぶ　：　ロシア民話
A.トルストイ／… たんじょう日のプレゼント
寺村 輝夫／作,… とうめい人間の10時
寺村 輝夫／作,… 地図がよくわかる
ながれ星のひみつ
寺村 輝夫／作,… ざわざわ森のがんこちゃんおかあさん…
末吉 暁子／文,… 日本の歴史1
すべてがFになる　：　The pe…
森 博嗣／[著] ゆうちゃんとしんくんとへんてこライ…
長 新太／作 サアナごうをうて
寺村 輝夫／作,… イヌのいいぶんネコのいいわけ　：　…
なかの ひろみ／… ばばばあちゃんのおもちつき
さとう わきこ／… よるのようちえん
谷川 俊太郎／ぶ… めだまやきの化石
寺村 輝夫／作,… あひるのおうさま　：　フランス民話…
堀尾 青史／脚本… ポケモンをさがせ!
相原 和典／画 ベートーベン
加藤 純子／文 日本の歴史2
犬張子の謎
平岩 弓枝／著 ミッフィーのむしめがね
ディック=ブルー… 秘密
東野 圭吾／著 幻色江戸ごよみ
宮部 みゆき／著 ぐりとぐら
なかがわ りえこ… アンネ・フランク
加藤 純子／文 ナイチンゲール
早野 美智代／文 少年少女日本の歴史11
児玉 幸多／監修… 黒い家
貴志 祐介／[著… 日本のむかしばなし
瀬田 貞二／文,… 豊臣秀吉
吉本 直志郎／文 だれのおうち?
かどの えいこ／… ともだちや
内田 麟太郎／作… おばけがっこうの大うんどう会
那須 正幹／さく… トマトのひみつ
山口 進／文・写… いじわるねことねずみくん
なかえ よしを／… 少年少女日本の歴史8
児玉 幸多／監修… ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… 学習漫画 世界の伝記　：　…[18]
学習漫画 世界の伝記　：　…[17]
少年探偵2
江戸川 乱歩／作 ライト兄弟
早野 美智代／文 運命を拓く　：　天風瞑想録
中村 天風／[著… くださいな
中川 ひろたか／… おーいおーい
さとう わきこ／… ひみつのフライパン
寺村 輝夫／作,… ひとしずくの水
ウォルター・ウィ… こころの処方箋
河合 隼雄／著 トランプは王さまぬき
寺村 輝夫／作,… キュリー夫人
伊東 信／文 くまのテディちゃん
グレタ・ヤヌス／… バラッド　’７７〜’８２（２枚組）
サザンオールスタ… キリスト
谷 真介／文 学習漫画 世界の伝記　：　…[11]
ふしぎの時間割
岡田 淳／作絵 少年少女日本の歴史20
児玉 幸多／監修… あかちゃんとお母さんのあそびうたえ…
小林 衛己子／編… 坂本竜馬
横山 充男／文 少年少女日本の歴史16
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史10
児玉 幸多／監修… 学習漫画 世界の伝記　：　…[16]
福沢諭吉
浜野 卓也／文 赤ちゃんにおくる絵本3
とだ こうしろう… ありがとう
中川 ひろたか／… 学習漫画 世界の伝記　：　…[10]
宮沢賢治
西本 鶏介／文 マザー・テレサ
やなぎや けいこ… ざわざわ森のがんこちゃん学校へいく…
末吉 暁子／文,… 少年少女日本の歴史19
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史12
児玉 幸多／監修… ももたろう
松谷 みよ子／脚… 命売ります
三島 由紀夫／著 たべもの[1]
たしろ たく／作 アナグマさんはごきげんななめ
ハーウィン・オラ… コージー
山下 達郎／歌 たんけんたいと消防たい
寺村 輝夫／作,… 子どもへのまなざし[正]
佐々木 正美／著 まほうのなべ
ポール・ガルドン… 自由研究図鑑　：　身近なふしぎを探…
有沢 重雄／文,… どうぶつ、いちばんはだあれ?
スティーブ・ジェ… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… 少年少女日本の歴史18
児玉 幸多／監修… モーっていったのだあれ?
ハリエット・ツィ… おばけパーティ
ジャック・デュケ… 「碧巌録」を読む
末木 文美士／著 少年少女日本の歴史17
児玉 幸多／監修… くまのビーディーくん
ドン=フリーマン… ぴかぴかドキドキ
あきやま ただし… ももこの話
さくら ももこ／… 少年探偵3
江戸川 乱歩／作 おねぼうなじゃがいもさん
村山 籌子／原作… だいすきっていいたくて
カール・ノラック… 少年少女日本の歴史21
児玉 幸多／監修… とかいのネズミといなかのネズミ
ケイト・サマーズ… まってるよサンタクロース!
ジュリー・サイク… トラのバターのパンケーキ　：　ババ…
H.バンナーマン…

ぶーぶーじどうしゃ
山本 忠敬／さく かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… はやく走れジャンプできる
でてこいでてこい
はやし あきこ／… そんなわけで名探偵
杉山 亮／作,中… プカプカチョコレー島
原 ゆたか／著 ひとまねこざるびょういんへいく
マーガレット・レ… バーバパパのこもりうた
アネット=チゾン… てんてんてん
わかやま しずこ… さんりんしゃにのって
とよた かずひこ… たんたんぼうや
かんざわ としこ… はみがきあそび
きむら ゆういち… ひとまねこざる
H.A.レイ／文… じゅげむ
川端 誠／[作] えんそくバス
中川 ひろたか／… 理科実験Q&A
ごきげんななめのてんとうむし
エリック・カール… ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… ノンタンがんばるもん
キヨノ サチコ／… つんつくせんせいどうぶつえんにいく
たかどの ほうこ… ろけっとこざる
H.A.レイ／文… 1ねん1くみ1ばんこわ〜い
後藤 竜二／作,… ひとまねこざるときいろいぼうし
H.A.レイ／文… ころちゃんはだんごむし
高家 博成／さく… きょうはなんてうんがいいんだろう
宮西 達也／作・… 恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉…
黒川 みつひろ／… にんきもののひけつ
森 絵都／文,武… 怪笑小説
東野 圭吾／著 ありこちゃんのおてつだい
高家 博成／さく… まめうしのおとうさん
あきやま ただし… まめうしとありす
あきやま ただし… パラレルワールド・ラブストーリー
東野 圭吾／[著… バルボンさんのおでかけ
とよた かずひこ… ゴムあたまポンたろう
長 新太／作 カリカリのぼうしやさん
つちだ のぶこ／… 竜馬がゆく1
司馬 遼太郎／著 じてんしゃにのるひとまねこざる
H.A.レイ／文… よーいどん!
中川 ひろたか／… にんきもののねがい
森 絵都／文,武… みけねこキャラコ
どい かや／作・… ゲーム・ブックNo.1
五味 太郎／作絵 ゲーム・ブックNo.2
五味 太郎／作絵 こんにちはどうぶつたち
とだ きょうこ／… 地下街の雨
宮部 みゆき／著 野口英世
浜野 卓也／文 天空の蜂
東野 圭吾／[著… ねずみのでんしゃ
山下 明生／作,… ゆめにこにこ
柳原 良平／作・… たこをあげるひとまねこざる
マーガレット・レ… 竜馬がゆく2
司馬 遼太郎／著 どうぞのいす
香山 美子／作,… きょうりゅうトプスのだいぼうけん
にしかわ おさむ… つるばら村のパン屋さん
茂市 久美子／作… キャベたまたんていなぞのゆうかいじ…
三田村 信行／作… ぞくぞく村の雪女ユキミダイフク
末吉 暁子／作,… 怪しい人びと
東野 圭吾／著 ハロウィンナー
デーヴ・ピルキー… みんなともだち
中川 ひろたか／… 竜馬がゆく3
司馬 遼太郎／著 まるまる
中辻 悦子／さく 星を継ぐもの
ジェイムズ・P・… もうおきるかな?
まつの まさこ／… 水泳が楽しくできる
ムーミン谷に春がきた
トーベ・ヤンソン… 少年少女日本の歴史1
児玉 幸多／監修… ぞうのたまごのたまごやき
寺村 輝夫／作,… あのときすきになったよ
薫 くみこ／さく… かささしてあげるね
はせがわ せつこ… ありのあちち
つちはし としこ… 竜馬がゆく4
司馬 遼太郎／著 少年少女日本の歴史2
児玉 幸多／監修… ころわんとしろいくも
間所 ひさこ／作… くもくん
いとう ひろし／… きょうはすてきなくらげの日!
武田 美穂／作絵 竜馬がゆく8
司馬 遼太郎／著 竜馬がゆく7
司馬 遼太郎／著 竜馬がゆく5
司馬 遼太郎／著 海のヤー(2枚組)
サザンオールスタ… ぺちゃんこスタンレー
ジェフ・ブラウン… エジソン
桜井 信夫／文 ムーミンと空とぶえんばん
トーベ・ヤンソン… 孫子兵法　：　戦わずして勝つ　：　…
佐野 寿竜／校註 うさぎのダンス
彩樹 かれん／作… リコちゃんのおうち
さかい こまこ／… はなのみち
岡 信子／作,土… 少年探偵1
江戸川 乱歩／作 おしゃべりなたまごやき
寺村 輝夫／作,… サンタのなつやすみ
レイモンド・ブリ… ぶたぬきくん
斉藤 洋／作,森… 竜馬がゆく6
司馬 遼太郎／著 ざわざわ森のがんこちゃん学校おばけ…
末吉 暁子／文,… ペンギンおんがくたい
斉藤 洋／作,高… 葉っぱのフレディ　：　いのちの旅
レオ・バスカーリ… かぐやひめ
岩崎 京子／文,… 火車
宮部 みゆき／著 少年少女日本の歴史6
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史3
児玉 幸多／監修… ヘレン・ケラー
砂田 弘／文 少年少女日本の歴史7
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史4
児玉 幸多／監修… 探偵ガリレオ
東野 圭吾／著 にんタマと11人のとうぞく
尼子 騒兵衛／作… 少年少女日本の歴史5
児玉 幸多／監修… お吉の茶碗
平岩 弓枝／著 森のネズミのケーキやさん
岡野 薫子／作,… おおきなかぶ　：　ロシア民話
A.トルストイ／… たんじょう日のプレゼント
寺村 輝夫／作,… とうめい人間の10時
寺村 輝夫／作,… 地図がよくわかる
ながれ星のひみつ
寺村 輝夫／作,… ざわざわ森のがんこちゃんおかあさん…
末吉 暁子／文,… 日本の歴史1
すべてがFになる　：　The pe…
森 博嗣／[著] ゆうちゃんとしんくんとへんてこライ…
長 新太／作 サアナごうをうて
寺村 輝夫／作,… イヌのいいぶんネコのいいわけ　：　…
なかの ひろみ／… ばばばあちゃんのおもちつき
さとう わきこ／… よるのようちえん
谷川 俊太郎／ぶ… めだまやきの化石
寺村 輝夫／作,… あひるのおうさま　：　フランス民話…
堀尾 青史／脚本… ポケモンをさがせ!
相原 和典／画 ベートーベン
加藤 純子／文 日本の歴史2
犬張子の謎
平岩 弓枝／著 ミッフィーのむしめがね
ディック=ブルー… 秘密
東野 圭吾／著 幻色江戸ごよみ
宮部 みゆき／著 ぐりとぐら
なかがわ りえこ… アンネ・フランク
加藤 純子／文 ナイチンゲール
早野 美智代／文 少年少女日本の歴史11
児玉 幸多／監修… 黒い家
貴志 祐介／[著… 日本のむかしばなし
瀬田 貞二／文,… 豊臣秀吉
吉本 直志郎／文 だれのおうち?
かどの えいこ／… ともだちや
内田 麟太郎／作… おばけがっこうの大うんどう会
那須 正幹／さく… トマトのひみつ
山口 進／文・写… いじわるねことねずみくん
なかえ よしを／… 少年少女日本の歴史8
児玉 幸多／監修… ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… 学習漫画 世界の伝記　：　…[18]
学習漫画 世界の伝記　：　…[17]
少年探偵2
江戸川 乱歩／作 ライト兄弟
早野 美智代／文 運命を拓く　：　天風瞑想録
中村 天風／[著… くださいな
中川 ひろたか／… おーいおーい
さとう わきこ／… ひみつのフライパン
寺村 輝夫／作,… ひとしずくの水
ウォルター・ウィ… こころの処方箋
河合 隼雄／著 トランプは王さまぬき
寺村 輝夫／作,… キュリー夫人
伊東 信／文 くまのテディちゃん
グレタ・ヤヌス／… バラッド　’７７〜’８２（２枚組）
サザンオールスタ… キリスト
谷 真介／文 学習漫画 世界の伝記　：　…[11]
ふしぎの時間割
岡田 淳／作絵 少年少女日本の歴史20
児玉 幸多／監修… あかちゃんとお母さんのあそびうたえ…
小林 衛己子／編… 坂本竜馬
横山 充男／文 少年少女日本の歴史16
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史10
児玉 幸多／監修… 学習漫画 世界の伝記　：　…[16]
福沢諭吉
浜野 卓也／文 赤ちゃんにおくる絵本3
とだ こうしろう… ありがとう
中川 ひろたか／… 学習漫画 世界の伝記　：　…[10]
宮沢賢治
西本 鶏介／文 マザー・テレサ
やなぎや けいこ… ざわざわ森のがんこちゃん学校へいく…
末吉 暁子／文,… 少年少女日本の歴史19
児玉 幸多／監修… 少年少女日本の歴史12
児玉 幸多／監修… ももたろう
松谷 みよ子／脚… 命売ります
三島 由紀夫／著 たべもの[1]
たしろ たく／作 アナグマさんはごきげんななめ
ハーウィン・オラ… コージー
山下 達郎／歌 たんけんたいと消防たい
寺村 輝夫／作,… 子どもへのまなざし[正]
佐々木 正美／著 まほうのなべ
ポール・ガルドン… 自由研究図鑑　：　身近なふしぎを探…
有沢 重雄／文,… どうぶつ、いちばんはだあれ?
スティーブ・ジェ… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… 少年少女日本の歴史18
児玉 幸多／監修… モーっていったのだあれ?
ハリエット・ツィ… おばけパーティ
ジャック・デュケ… 「碧巌録」を読む
末木 文美士／著 少年少女日本の歴史17
児玉 幸多／監修… くまのビーディーくん
ドン=フリーマン… ぴかぴかドキドキ
あきやま ただし… ももこの話
さくら ももこ／… 少年探偵3
江戸川 乱歩／作 おねぼうなじゃがいもさん
村山 籌子／原作… だいすきっていいたくて
カール・ノラック… 少年少女日本の歴史21
児玉 幸多／監修… とかいのネズミといなかのネズミ
ケイト・サマーズ… まってるよサンタクロース!
ジュリー・サイク… トラのバターのパンケーキ　：　ババ…
H.バンナーマン…

通訳者・翻訳者になる本　：…2025
生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
翻訳論の冒険
山本 史郎／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
“深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
通訳というおしごと
関根 マイク／著 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…
リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
通訳者・翻訳者になる本　：…2018
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2015
翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 翻訳教室
柴田 元幸／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 あなたも出版翻訳…[2013]最新版
通訳者・翻訳者になる本　：…2014
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳をめざす人へ
法学書院編集部／… 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… トランスレーション・スタディーズ
佐藤=ロスベアグ… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本 真弓／編著… 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸 照雄／著 バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… あなたも翻訳家になれる!　：　エダ…
枝廣 淳子／著 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… ちょっと検索!翻訳に役立つGoog…
安藤 進／著 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田 元幸／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原 瑞人／著 通訳の技術
小松 達也／著 トライアル現場主義!　：　売れる翻…
近藤 哲史／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 語学をいかす仕事　：　通訳 字幕翻…
通訳ブースから見る世界
原 不二子／著 ぼくの翻訳人生
工藤 幸雄／著 井上一馬の翻訳教室
井上 一馬／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼 玖美子／著 翻訳と異文化　：　原作との<ずれ>…
北条 文緒／[著… 翻訳のココロ
鴻巣 友季子／著 翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父 章／著 通訳の英語日本語
小松 達也／著 あなたも翻訳者になれる!　：　30…
金子 一雄／著 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡 孝夫／著 通訳の現場から
柘原 誠子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡 洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸 公美子／著 「ゴッド」は神か上帝か
柳父 章／著 創造する翻訳　：　ことばの限界に挑…
中村 保男／著 翻訳街裏通り　：　わが青春のB級翻…
井上 健／著 職業としての翻訳
鈴木 主税／著 電話通訳　：　息づかいから感じる日…
スーザン小山／著 ガセネッタ&シモネッタ
米原 万里／著 翻訳夜話
村上 春樹／著,… 翻訳の基本[正]
宮脇 孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 翻訳はいかにすべきか
柳瀬 尚紀／著 新編私も英語が話せなかった
村松 増美／著 ボキャ・プレからの翻訳ワークショッ…
小比賀 香苗／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エコ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…上
ジョージ・スタイ… 欧文訓読の研究　：　欧文脈の形成
森岡 健二／著 英語通訳の勘どころ　：　体験的通訳…
小林 薫／著 翻訳家の書斎　：　<想像力>が働く…
宮脇 孝雄／著 翻訳と日本の近代
丸山 真男／著,… 英語の誤訳　：　開国が生んだ言葉の…
尾形 尊信／著 通訳への道
法学書院編集部／… 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 楽しい翻訳
尾島 恵子／著 訳せないもの　：　翻訳にからめた文…
佐藤 紘彰／著 翻訳はたのしい
鈴木 晶／著 私の翻訳図書館
鈴木 主税／編 私の翻訳談義
鈴木 主税／著 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 誤訳、悪訳、欠陥翻訳　：　ベック剣…
別宮 貞徳／著 エーコの読みと深読み
ウンベルト・エー… アメリカ翻訳武者修行
佐藤 紘彰／著 翻訳再入門　：　エッセイと対談
加島 祥造／著,… 翻訳はウソをつく
別宮 貞徳／著 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本 つとむ／著 スーパー字幕入門　：　映画翻訳の技…
岡枝 慎二／著 悪いのは翻訳だ　：　あなたのアタマ…
別宮 貞徳／著 こんな翻訳に誰がした
別宮 貞徳／著 ゴッドと上帝　：　歴史のなかの翻訳…
柳父 章／著 誤訳と誤解
増田 富寿／著 翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父 章／著 こんな翻訳読みたくない
別宮 貞徳／著 翻訳からの回路
柳瀬 尚紀／著 翻訳学問批判　：　日本語の構造、翻…
柳父 章／著 翻訳の秘訣　：　理論と実践
中村 保男／著 誤訳 迷訳 欠陥翻訳
別宮 貞徳／著 翻訳入門　：　その理念と技法
T・H・セイヴァ… 翻訳の理論
ジョルジュ・ムー… 翻訳と文化の記号論　：　文化落差の…
磯谷 孝／著 翻訳学序説
E.A.ナイダ／… 翻訳を学ぶ
別宮 貞徳／著 通訳術と私　：　生きた英語 説得力…
西山 千／著 誤訳
W.A.グロータ… 翻訳の思想　：　「自然」とNATU…
柳父 章／著 翻訳の技術
中村 保男／著 日本人の翻訳プロセス　：　日本語か…
藤井 章雄／著 翻訳-理論と実際
ナイダ／[ほか]… 翻訳のすべて
ルーベン・A・ブ… 万国翻字法大全
Ｇ　Ｆ　フォンオ… 近代訳語考
広田 栄太郎／著 通訳　：　英会話から同時通訳まで
国弘 正雄／[ほ…

テレビスポーツデータ年鑑　…2024
最後のテレビ論
鈴木 おさむ／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… テレビ情報誌のメディア史　：　興亡…
平松 恵一郎／著 居場所は“心”にある　：　ニッポン…
上柳昌彦と仲間た… 発掘テレビ秘話昭和編
加藤 義彦／著 ABCラジオ本　：　AM1008/…
ABCラジオ／著 いつものラジオ　：　リスナーに聞い…
村上 謙三久／著 テレビマン伊丹十三の冒険　：　テレ…
今野 勉／著 岡村靖幸のカモンエブリバディ
岡村 靖幸／著 通訳者と戦争犯罪
武田 珂代子／[… 暗闇ラジオ対話集
志村 季世恵／著… 名著の予知能力
秋満 吉彦／著 秘伝オールナイトニッポン　：　奇跡…
亀渕 昭信／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 テレビスポーツデータ年鑑　…2023
ラジオじゃないと届かない
宮嵜 守史／著 読むワイドショー
パオロ・マッツァ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
アジア太平洋の民族を撮る　：　「す…
市岡 康子／著 World Cupの記憶　：　少年…
福田 泰久／著 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
史上最大の木曜日　：　クイズっ子た…
戸部田 誠／[著… テレビはプロレスから始まった　：　…
福留 崇広／著 デマンド・コントロール・スキーマ対…
ロビン・K.ディ… リアリティ番組の社会学　：　『リア…
ダニエル・J.リ… NHKスペシャル取材班、「デジタル…
NHKミャンマー… 放送作家ほぼ全史　：　誰が日本のテ…
太田 省一／著 何が記者を殺すのか　：　大阪発ドキ…
斉加 尚代／著 テレビの「すごい!」を10年記録　…
松田 健次／著 テレビスポーツデータ年鑑　…2022
黄金の6年間1978-1983　：…
指南役／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
日本懐かしテレビ大全　：　昭和の名…
TBSラジオ公式読本　：　開局70…
赤江 珠緒／[ほ… 放送通訳の現場から-難語はこうして…
袖川 裕美／著 声を上げる、声を届ける　：　ラジオ…
澤田 大樹／著 日本懐かしラジオ大全　：　シュール…
川野 将一／著 21世紀テレ東番組ベスト100
太田 省一／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 人生のBGMはラジオがちょうどいい
春風亭 一之輔／… テレビ・ドキュメンタリーの真髄　：…
小黒 純／編著,… 1974年のサマークリスマス　：　…
柳澤 健／著 さよならテレビ　：　ドキュメンタリ…
阿武野 勝彦／著 花のあとさき　：　山あいの段々畑に…
伊藤 純／著,百… 「テレビは見ない」というけれど　：…
西森 路代／[ほ… オレたちのプロ野球ニュース　：　野…
長谷川 晶一／著 孤独のアンサンブル　：　コロナ禍に…
村松 秀／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
手話の学校と難聴のディレクター　：…
長嶋 愛／著 水曜日のおじさんたち
鈴井 貴之／著,… 腹を割って話した
藤村 忠寿／著,… 戦争と平和を考えるNHKドキュメン…
日本平和学会／編 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
菊地成孔の粋な夜…シーズン13-16
菊地 成孔／著,… チコちゃんに叱られる　：　Don…3
NHK「チコちゃ… テレビ界「バカのクラスター」を一掃…
藤原 かずえ／著 希望、きこえる?　：　ルワンダのラ…
榮谷 明子／著 医療通訳学習ハンドブック　：　医療…
G.アビー・ニコ… 同時通訳者が「訳せなかった」英語フ…
松下 佳世／編著 日本のテレビ・ドキュメンタリー
丹羽 美之／著 法廷通訳人
丁 海玉／[著] 平成TVクロニクルVol.2
TVガイドアーカ… 平成TVクロニクルVol.1
TVガイドアーカ… 平成TVクロニクルVol.3
TVガイドアーカ… 指名が途切れない通訳ガイドの英語で…
島崎 秀定／著 サンドウィッチマンの東北魂　：　あ…
サンドウィッチマ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
通訳というおしごと
関根 マイク／著 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 篠原榮太のテレビタイトル・デザイン
篠原 榮太／著 総理通訳の外国語勉強法
中川 浩一／著 何度でも泣ける「沁みる夜汽車」の物…
NHK沁みる夜汽… 私の「紅白歌合戦」物語
山川 静夫／著 声優ラジオ“愛”史　：　声優とラジ…
村上 謙三久／著 テレビ越しの東京史　：　戦後首都の…
松山 秀明／著 紅白歌合戦ウラ話
合田 道人／著 司法通訳人という仕事　：　知られざ…
小林 裕子／著 平成が終わったらテレビからいなくな…
堀井 憲一郎／著 プロレスまみれ
井上 章一／著 5人目の旅人たち　：　「水曜どうで…
広田 すみれ／著 手話通訳者になろう
木村 晴美／著,… 放送作家の時間
大倉 徹也／著 ローカルラジオスター　：　地方で“…
ラジオ番組表編集… チコちゃんに叱られる　：　Don…2
NHK「チコちゃ… 拝啓元トモ様
TBSラジオ「ラ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
NHKラジオ深夜便ファンブ…2019
カウチポテト・ブリテン　：　英国の…
宗 祥子／著 チコちゃんに叱られる　：　D…[1]
NHK「チコちゃ… 菊地成孔の粋な夜電…シーズン9-12
菊地 成孔／著,… 準備せよ。　：　スポーツ中継のフィ…
田中 晃／[述]… 全国通訳案内士試験への招待　：　通…
JFG:(協)全… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 仕事論　：　「水曜どうでしょう」2…
藤村 忠寿／著,… オカルト番組はなぜ消えたのか　：　…
高橋 直子／著 チコっと冒険First　：　Ete…
CHICO／著 テレビもあるでよ
坪内 祐三／著 菊地成孔の粋な夜電波シーズン6-8
菊地 成孔／著,… メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
トップ通訳ガイドが伝える京都案内の…
杉原 利朗／著 低み　：　ライムスター宇多丸も唸っ…
TBSラジオ「ラ… とんねるずと『めちゃイケ』の終わり…
ラリー遠田／著 「徹子の部屋」の花しごと
石橋 恵三子／著 テレ東のつくり方
大久保 直和／著 人生100年時代の受験と勉強　：　…
上泉 雄一／著,… 全部やれ。　：　日本テレビえげつな…
戸部田 誠／著 通訳ガイド用語事典　：　日本の地理…
岸 貴介／編著 岩合光昭の世界ネコ歩き番組ガイ…続々
岩合 光昭／著 テレビスポーツデータ年鑑　…2018
素人力　：　エンタメビジネスのトリ…
長坂 信人／著 深夜のラジオっ子　：　リスナー・ハ…
村上 謙三久／著 昭和バラエティ番組の時代　：　19…
田村 隆／著 黄金のテレビデイズ2004-201…
亀和田 武／著 結論は出さなくていい
丸山 俊一／著 放送作家という生き方
村上 卓史／[著… 徹底検証テレビ報道「噓」のからくり
小川 榮太郎／著 日本懐かしソノシート大全　：　あの…
水落 隆行／著 菊地成孔の粋な夜電波シーズン1-5
菊地 成孔／著,… ジェーン・スー相談は踊る
TBSラジオ「相… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 たけし、さんま、所の「すごい」仕事…
吉川 圭三／著 人気通訳ガイドが教える誰にでもでき…
島崎 秀定／著 オレたちのプロ野球ニュース　：　野…
長谷川 晶一／著 「ミヤネ屋」の秘密　：　大阪発の報…
春川 正明／[著… 通訳者・翻訳者になる本　：…2018
青年の主張　：　まなざしのメディア…
佐藤 卓己／著 テレビ・ドキュメンタリーを創った人…
NHK放送文化研… 暴走司会者　：　論客たちとの深夜の…
田原 総一朗／著 日本テレビの「1秒戦略」
岩崎 達也／著 折れる力　：　流されてうまくいく仕…
吉田 照幸／著 不登校の女子高生が日本トップクラス…
田中 慶子／著 ラジオブロス
川野 将一／著 娯楽番組を創った男　：　丸山鐵雄と…
尾原 宏之／著 通訳案内士をめざす人へ
JFG:(協)全… 視聴率ゼロ!　：　弱小テレビ局の帯…
大川 貴史／著 笑う洋楽展
みうら じゅん／… 「兆し」をとらえる　：　報道プロデ…
野口 雄史／[著… 笑点五〇年史　：　1966-201…
通訳ガイドがゆく　：　インバウンド…
ランデル洋子／著 ドキュメンタリーを作る2.0　：　…
山登 義明／著 悪意とこだわりの演出術
藤井 健太郎／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 岩合光昭の世界ネコ歩き番組ガイド…続
岩合 光昭／著 ひねり出す力　：　“たぶん”役立つ…
内村 宏幸／著 はとバス乗ったら知らない日本が見え…
野広 実由／著 サッカー通訳戦記　：　戦いの舞台裏…
加部 究／著 1974年のサマークリスマス　：　…
柳澤 健／著 NHK取材班アマゾンを撮る男たち　…
医学・薬学の翻訳・…[2016]新版
通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 スポーツ実況の舞台裏
四家 秀治／著 新企画　：　渾身の企画と発想の手の…
鈴木 おさむ／著 宮藤官九郎最強説　：　オールナイト…
宮藤 官九郎／著… 江戸時代の通訳官　：　阿蘭陀通詞の…
片桐 一男／著 通訳ガイドというおしごと　：　仕事…
島崎 秀定／著 英語でわかる!日本・世界
松本 美江／著 法廷通訳人　：　裁判所で日本語と韓…
丁 海玉／著 笑顔まんてんタビ好キ的生き方のスス…
前川 清／著 法廷通訳人の倫理　：　アメリカの倫…
水野 真木子／著… スポーツアナウンサー　：　実況の真…
山本 浩／著 実践医療通訳
村松 紀子／編著… パック・イン・ミュージック　：　昭…
伊藤 友治／編著… 日本のテレビドキュメンタリーの歴史…
崔 銀姫／著 世界の果てまでイッテQ!宮川大輔の…
宮川 大輔／著,… 通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 取材ディレクターが語る18のアザー…
テレビ東京／著 昭和のテレビ童謡クロニクル　：　『…
小島豊美とアヴァ… 岩合光昭の世界ネコ歩き番組ガ…[正]
岩合 光昭／著 林修の今でしょ!講座
新お笑いラジオの時間　：　岡村隆史…
テレビの秘密
佐藤 智恵／著 ライムスター宇多丸のウィ…Vol.1
TBSラジオ「ラ… ジェーン・スー相談は踊る
TBSラジオ「ジ… コミュニティ通訳　：　多文化共生社…
水野 真木子／[… 警察通訳人
清水 真／著 ウルトラクイズ・ロストジェネレーシ…
安藤 正信／著 ラジオは真実を報道できるか　：　市…
ラジオフォーラム… 『徹子の部屋』40周年Annive…
TV大人の視聴
吉田 潮／著 視聴率15%を保証します!　：　あ…
高橋 浩／著 お笑いラジオの時間続
クイズ化するテレビ
黄 菊英／著,長… テレビに夢中だった!　：　月光仮面…
睦月 影郎／著 昭和ノスタルジアとは何か　：　記憶…
日高 勝之／著 おはようパーソナリティ道上洋三のな…
道上 洋三／著 伝える極意
長井 鞠子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2015
お笑いラジオの時間[正]
ワールドカップがもっと楽しめるサッ…
村社 淳／著 テレビの伝説　：　長寿番組の秘密
文藝春秋／編 私に1分間時間を下さい!　：　NH…
鈴木 健二／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 紅白歌合戦と日本人
太田 省一／著 ラジオマン　：　1974〜2013…
吉田 照美／著 笑点に学ぶ最強チームの作り方　：　…
森川 ぐりん／著 ニュルンベルク裁判の通訳
フランチェスカ・…