検索結果書誌詳細

字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 字幕屋の気になる日本語
太田 直子／著 ひらけ!ドスワールド　：　人生の常…
太田 直子／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著

ゼロから始める英語
藤子・F・不二雄… ほねほねザウルス10
カバヤ食品株式会… ぼくはうんてんし
くさの たき／作… ばいばいできるかな
きむら ゆういち… ねこのピートだいすきなしろいくつ
エリック・リトウ… ロボット世界のサバイバル　：　生…2
金 政郁／文,韓… かあちゃん取扱説明書
いとう みく／作… さかなクンの東京湾生きもの図鑑
さかなクン／著,… むしとりにいこうよ!
はた こうしろう… おばけのゆきだるま
ジャック・デュケ… つぎはわたしのばん
いもと ようこ／… いろいろだんご
山岡 ひかる／作 に〜っこり
いしづ ちひろ／… 体育館の日曜日
村上 しいこ／作… 実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…11
洪 鐘賢／絵,[… どんぐりころちゃん
みなみ じゅんこ… 親子で!みんなで!遊べるおりがみ1…
新宮 文明／著 あっ、オオカミだ!
ステファニー・ブ… ペネロペちきゅうがだいすき
アン・グットマン… きょうのえほん
いもと ようこ／… まちのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 妖怪食堂
広瀬 克也／作 おしりたんてい ププッレインボーダ…
トロル／さく・え アイスクリームのひみつ
宮原 美香／漫画 ばしゃにのって
とよた かずひこ… 実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…12
洪 鐘賢／絵,[… ちっちゃなトラックレッドくんとブラ…
みやにし たつや… 祈りの幕が下りる時
東野 圭吾／著 きょうりゅう
スズキ サトル／… おうちにいれちゃだめ!
ケヴィン・ルイス… 恐竜
真鍋 真／監修 ほうかごはおばけだらけ!
むらい かよ／著 みそのひみつ
大岩 ピュン／漫… 足立の昔がたり
朱川 湊人／編集… 図工室の日曜日
村上 しいこ／作… 疾風ロンド
東野 圭吾／著 ようこそ、わが家へ
池井戸 潤／著 とばせ!きぼうのハンカチ
やなせ たかし／… あたし、うそついちゃった
ローラ・ランキン… 魚
瀬能 宏／監修 おばけやさん3
おかべ りか／作 夢幻花
東野 圭吾／著 うみのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 野菜と果物
板木 利隆／[ほ… がんのひみつ
田川 滋／漫画 運命のウエディングドレス
あんびる やすこ… まじょ子は恋のキューピット
藤 真知子／作,… ふるさと銀河線
高田 郁／著 おばけのアッチとドラキュラスープ
角野 栄子／さく… マリアビートル
伊坂 幸太郎／[… ぼくはねんちょうさん
サトシン／作,田… ぴたっ!
あずみ虫／さく・… ジヴェルニーの食卓
原田 マハ／著 絶滅動物のひみつ2
今泉 忠明／監修… はれたまたまこぶた
矢玉 四郎／作・… 島はぼくらと
辻村 深月／著 やまのぼり
さとう わきこ／… たまたま・たまちゃん
服部 千春／作,… シバ犬のチャイ
あおき ひろえ／… かぶと3兄弟　：　五十郎・六十郎・…
宮西 達也／作・… かんさつ名人になろう!7
横山 正／監修 ダイアナ　：　世界でもっとも愛され…
東 園子／漫画,… 刑事の子
宮部 みゆき／著 くまのぼりす
ディック・ブルー… カマキリの生きかた　：　さすらいの…
筒井 学／写真と… ハロウィンの犬　：　10月のおはな…
村上 しいこ／作… デコ★カップケーキ
Junko／作 クリスマスのおばけ
せな けいこ／作… 残月
高田 郁／著 魔女のシュークリーム
岡田 淳／作・絵 ドラえもん科学ワールド地球の不思議
藤子・F・不二雄… ハロウィンにきえたねこ
マージョリー・W… 地震のひみつ
翠川 三郎／監修… アッチとボンとなぞなぞコック
角野 栄子／さく… ハッピーハロウィン!
新井 洋行／作・… おひさまやのめざましどけい
茂市 久美子／作… 教場[1]
長岡 弘樹／著 わたしのウチには、なんにもな…[1]
ゆるり まい／著 こうくんとちいさなゆきだるま
はせがわ さとみ… ロスト・ケア
葉真中 顕／著 どこかいきのバス
井上 よう子／作… おいしゃさんはおばけだって!?
むらい かよ／著 星のカー…あぶないグルメ屋敷!?の巻
高瀬 美恵／作,… よるのとしょかん
カズノ・コハラ／… でんしゃごっこ
山口 マオ／作 だましえだいく
青山 邦彦／作・… おこめができた!
しんかんくんでんしゃのたび
のぶみ／さく アッチとボンとなぞなぞコック
角野 栄子／さく… ぐんぐんせがのびるひみつ
大久保 友博／絵… はなさかじいさん　：　日本民話
こわせ たまみ／… 小数の「かけ算・わり算」がわかる
藤子・F・不二雄… 水の生きもの
武田 正倫／監修 中二病超(スーパー)図鑑　：　ファ…
レッカ社／編著 ゆびたこ
くせ さなえ／作 チョコレート屋のねこ
スー・ステイント… 泣き童子(わらし)　：　三島屋変調…
宮部 みゆき／著 ぶるんぶるんぶー!
新井 洋行／作・… 風の果て上
藤沢 周平／著 幸福な生活
百田 尚樹／著 あなたの人生、片づけます
垣谷 美雨／著 イヌとネコの体の不思議　：　ひげの…
斉藤 勝司／著,… すいか!
石津 ちひろ／文… 風の果て下
藤沢 周平／著 ぐりとぐら
中川 李枝子／さ… 黒田官兵衛
加来 耕三／企画… おひるねけん
おだ しんいちろ… 本所おけら長屋[1]
畠山 健二／著 ミルフィーユちゃん
さとう めぐみ／… 学年ビリのギャルが1年で偏差値を4…
坪田 信貴／著 ほら、ぼくペンギンだよ
バレリー・ゴルバ… 5分後に意外な結末2
とんとんパンやさん
白土 あつこ／作… 5分後に意外な結末1
かまきりのちょん
得田 之久／さく… 大研究!馬は友だち
野本 トロ／漫画 とことんトマトン　：　カボちゃんの…
高山 栄子／さく… 英語でもよめるスイミー
レオ=レオニ／作… いきもののしいく
小宮 輝之／監修… あーん
下田 昌克／え,… 恐竜ランキング大百科　：　恐竜王者…
平山 廉／監修,… 大研究!お香のすべて
工藤 ケン／漫画 どうぶつこうむてんこうじちゅう
シャロン・レンタ… きけんは、どこに?
オカダ ケイコ／… Good Night　：　おやすみ…
木坂 涼／ぶん,… ぺんぎんたいそう
齋藤 槇／さく いしのはなし　：　きれいでふしぎで…
ダイアナ・アスト… はしれきょうりゅうパラーサ
やました こうへ… ホテルローヤル
桜木 紫乃／著 たのしい!さんすうのふし…1・2年生
山本 良和／監修 おまじないは魔法の香水
あんびる やすこ… 最驚の宇宙人&UFO事典　：　こわ…
ながた みかこ／… ゆみちゃんはねぞうのわるいこです
みやざき あけ美… モリくんのハロウィンカー
かんべ あやこ／… わたしのウチには、なんにもない。2
ゆるり まい／著 チリとチリリちかのおはなし
どい かや／作 小袖の陰　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 キュートな女の子の誕生日うらない&…
クロイ／作 ほしぞらでんしゃりゅうせいごう
視覚デザイン研究… イモムシ
新開 孝／写真・… 天使が知っている
藤本 ひとみ／原… エアポートきゅうこうはっしゃ!
みねお みつ／[… はりねずみのルーチカ[1]
かんの ゆうこ／… 植物
池田 博／監修 絶対ダマされる!!ひっかけ&10回…
小野寺 ぴりり紳… さわさわもみじ
ひがし なおこ／… としょかんねずみ3
ダニエル・カーク… おとうさんもういっかい1
はた こうしろう… どんぐりむらのどんぐりえん
なかや みわ／さ… エレノア・ルーズベルト　：　人権の…
よし まさこ／漫… アントンせんせい
西村 敏雄／作 かんたんがおいしい!　：　スーパー…
足立 洋子／著 さいこうのスパイス
亀岡 亜希子／作… 前田利家
加来 耕三／企画… もしも宇宙でくらしたら
山本 省三／作,… なぎさ
山本 文緒／著 なぞのかみきれをおえ!
マージョリー・W… 恋歌
朝井 まかて／著 ミルクこぼしちゃだめよ!
スティーヴン・デ… 元素のひみつ
ダン・グリーン／… カレーライス
小西 英子／さく おばあちゃんのねがいごと
末吉 暁子／作,… ひいきにかんぱい!
宮川 ひろ／作,… スティーブ・ジョブズ　：　コンピュ…
八坂 考訓／漫画… 鏡の欠片　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 名探偵コナン推理ファイル地図の謎
青山 剛昌／原作… 村上海賊の娘上巻
和田 竜／著 光
三浦 しをん／著 いもほりコロッケ
おだ しんいちろ… ドキドキ新学期　：　4月のおはなし
はやみね かおる… こんちゅうかくれんぼクイズ
おいしいよやぎのケーキやさん
きむら ゆういち… まよなかのほいくえん
いとう みく／作… 春雷抄　：　長編時代小説書下ろし
辻堂 魁／著 七色の毒
中山 七里／著 まるちゃんのみーつけた!
ささき ようこ／… タガメのいるたんぼ
内山 りゅう／写… チョウのはなし　：　かしこくておし…
ダイアナ・アスト… あぶらぜみのあぶちゃん
高家 博成／脚本… どうしたのブタくん
みやにし たつや… 無宿　：　文庫書下ろし/長編時代小…
佐伯 泰英／著 はじめてでもカンタン!かわいいお菓…
下迫 綾美／監修 5分後に意外な結末3
バレンタインは知っている
藤本 ひとみ／原… ヤダヤダかめん
あきやま ただし… 勇者のツノ　：　化石が語るトリケラ…
黒川 みつひろ／… 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡…
村上 春樹／著 神様の御用人[1]
浅葉 なつ／[著… うぶすな参り
佐伯 泰英／著 うみのしっぽ
内田 麟太郎／ぶ… やあ、やあ、やあ!おじいちゃんがや…
村上 しいこ／作… 初恋は知っている若武編
藤本 ひとみ／原… はじめてのてんきえほん
武田 康男／監修… かたつむりさんのおはなみ
すとう あさえ／… テーブルマジック入門
長谷 和幸／監修 今森光彦の昆虫…とりかた・みつけかた
今森 光彦／作 決戦
上田 秀人／[著… くもくももくもく
堀川 真／脚本・… おりがみでおはなやさん　：　きった…
いまい みさ／著 世界クワガタムシ探険記　：　ダーウ…
山口 進／著

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
翻訳論の冒険
山本 史郎／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
“深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…
リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
通訳者・翻訳者になる本　：…2018
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2015
翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 翻訳教室
柴田 元幸／著 あなたも出版翻訳…[2013]最新版
字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2014
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳をめざす人へ
法学書院編集部／… 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… トランスレーション・スタディーズ
佐藤=ロスベアグ… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本 真弓／編著… 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸 照雄／著 バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… あなたも翻訳家になれる!　：　エダ…
枝廣 淳子／著 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… ちょっと検索!翻訳に役立つGoog…
安藤 進／著 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田 元幸／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原 瑞人／著 通訳の技術
小松 達也／著 トライアル現場主義!　：　売れる翻…
近藤 哲史／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 語学をいかす仕事　：　通訳 字幕翻…
通訳ブースから見る世界
原 不二子／著 ぼくの翻訳人生
工藤 幸雄／著 井上一馬の翻訳教室
井上 一馬／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼 玖美子／著 翻訳と異文化　：　原作との<ずれ>…
北条 文緒／[著… 翻訳のココロ
鴻巣 友季子／著 翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父 章／著 通訳の英語日本語
小松 達也／著 あなたも翻訳者になれる!　：　30…
金子 一雄／著 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡 孝夫／著 通訳の現場から
柘原 誠子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡 洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸 公美子／著 「ゴッド」は神か上帝か
柳父 章／著 創造する翻訳　：　ことばの限界に挑…
中村 保男／著 翻訳街裏通り　：　わが青春のB級翻…
井上 健／著 職業としての翻訳
鈴木 主税／著 電話通訳　：　息づかいから感じる日…
スーザン小山／著 ガセネッタ&シモネッタ
米原 万里／著 翻訳夜話
村上 春樹／著,… 翻訳の基本[正]
宮脇 孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 翻訳はいかにすべきか
柳瀬 尚紀／著 新編私も英語が話せなかった
村松 増美／著 ボキャ・プレからの翻訳ワークショッ…
小比賀 香苗／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エコ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…上
ジョージ・スタイ… 欧文訓読の研究　：　欧文脈の形成
森岡 健二／著 英語通訳の勘どころ　：　体験的通訳…
小林 薫／著 放送通訳の世界　：　衛星放送のニュ…
BS放送通訳グル… 翻訳家の書斎　：　<想像力>が働く…
宮脇 孝雄／著 翻訳と日本の近代
丸山 真男／著,… 英語の誤訳　：　開国が生んだ言葉の…
尾形 尊信／著 通訳への道
法学書院編集部／… 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 楽しい翻訳
尾島 恵子／著 訳せないもの　：　翻訳にからめた文…
佐藤 紘彰／著 翻訳はたのしい
鈴木 晶／著 私の翻訳図書館
鈴木 主税／編 私の翻訳談義
鈴木 主税／著 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 誤訳、悪訳、欠陥翻訳　：　ベック剣…
別宮 貞徳／著 エーコの読みと深読み
ウンベルト・エー… アメリカ翻訳武者修行
佐藤 紘彰／著 翻訳再入門　：　エッセイと対談
加島 祥造／著,… 翻訳はウソをつく
別宮 貞徳／著 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本 つとむ／著 スーパー字幕入門　：　映画翻訳の技…
岡枝 慎二／著 悪いのは翻訳だ　：　あなたのアタマ…
別宮 貞徳／著 こんな翻訳に誰がした
別宮 貞徳／著 ゴッドと上帝　：　歴史のなかの翻訳…
柳父 章／著 誤訳と誤解
増田 富寿／著 翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父 章／著 こんな翻訳読みたくない
別宮 貞徳／著 翻訳からの回路
柳瀬 尚紀／著 翻訳学問批判　：　日本語の構造、翻…
柳父 章／著 翻訳の秘訣　：　理論と実践
中村 保男／著 誤訳 迷訳 欠陥翻訳
別宮 貞徳／著 翻訳入門　：　その理念と技法
T・H・セイヴァ… 翻訳の理論
ジョルジュ・ムー… 翻訳と文化の記号論　：　文化落差の…
磯谷 孝／著 翻訳学序説
E.A.ナイダ／… 翻訳を学ぶ
別宮 貞徳／著 通訳術と私　：　生きた英語 説得力…
西山 千／著 誤訳
W.A.グロータ… 翻訳の思想　：　「自然」とNATU…
柳父 章／著 翻訳の技術
中村 保男／著 日本人の翻訳プロセス　：　日本語か…
藤井 章雄／著 翻訳-理論と実際
ナイダ／[ほか]… 翻訳のすべて
ルーベン・A・ブ… 万国翻字法大全
Ｇ　Ｆ　フォンオ… 近代訳語考
広田 栄太郎／著 通訳　：　英会話から同時通訳まで
国弘 正雄／[ほ…

世界の喜劇人
小林 信彦／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 英文翻訳術　：　東大名誉教授と名作…
行方 昭夫／著 映画年鑑2024年版
いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 茶の湯の冒険　：　「日日是好日」か…
森下 典子／著 ショットとは何か実践編
蓮實 重彦／著 ORICONエンタメ・マー…2023
20世紀最高の映画100作品　：　…
古澤 利夫／著 『RRR』で知るインド近現代史
笠井 亮平／著 魚を抱いて　：　私の中の映画とドラ…
東 直子／著 映画技術入門
高良 和秀／編著… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
特殊効果技術者になるには
小杉 眞紀／著,… 若いうちにいい映画をたくさん観よう…
18歳までに子どもにみせたい映画1…
有坂 塁／著 彼女たちのまなざし　：　日本映画の…
北村 匡平／著,… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 名作映画で読み解く世界史
本村 凌二／著 はたらく物語　：　マンガ・アニメ・…
河野 真太郎／著 韓流映画・ドラマに見える下剋上の韓…
呉 善花／著 無声映画入門　：　調査、研究、キュ…
パオロ・ケルキ・… 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
日中中日翻訳必携実戦編5
子どもたちに映画を!　：　キネコ国…
たひら みつお／… スーツアクターの矜恃
鈴木 美潮／著 戦う姫、働く少女
河野 真太郎／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 14歳からの映画ガイド　：　世界の…
河出書房新社／編… 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… 仁義なきヤクザ映画史　：　1910…
伊藤 彰彦／著 寅さんの金言現代に響く名言集　：　…
立川 志らく／[… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 映画編集の教科書プロが教えるポスト…
衣笠 竜屯／監修 胸キュンの教科書　：　名作ドラマ/…
柿谷 浩一／著 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… 世界の映画の舞台&ロケ地　：　42…
地球の歩き方編集… 韓国カルチャー続
伊東 順子／著 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 映画に学ぶドイツ語
山口 裕之／著 オッティーリエの掌　：　批評集成
有馬 弘純／著 現地発韓国映画・ドラマのなぜ?
成川 彩／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 ヒロインは、なぜ殺されるのか
田嶋 陽子／著 クィア・シネマ　：　世界と時間に別…
菅野 優香／著 「イクメン」を疑え!
関口 洋平／著 映画年鑑2023年版
同人AV女優　：　貧困女子とアダル…
中村 淳彦／[著… そろそろタイムマシンで未来へ行けま…
齊田 興哉／著 シネドラ建築探訪
宮沢 洋／文・イ… 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 そろそろタイムマシンで未来へ行けま…
齊田 興哉／著 ORICONエンタメ・マー…2022
映画の木洩れ日
川本 三郎／著 ハリー・ポッター魔法生物大図鑑
ジョディ・レベン… あのSFはどこまで実現できるのか　…
米持 幸寿／著 アメリカ流転の1950-2010s…
丸山 俊一／編,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
ひるは映画館、よるは酒
田中 小実昌／著 よくわかる最新映像サウンドデザイン…
岩宮 眞一郎／著 映画を追え　：　フィルムコレクター…
山根 貞男／著 「私のはなし部落のはなし」の話
満若 勇咲／著 わが故郷のキネマと文学
矢野 寛治／著 残されたものたちの戦後日本表現史
山本 昭宏／著 社長たちの映画史　：　映画に賭けた…
中川 右介／著 大映映画おしゃれ手帖
永川 梨惠／著 … 本と映画の終わらない話。
映画は子どもをどう描いてきたか
佐藤 忠男／著 ドキュメンタリーの舞台裏
大島 新／著 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
映像クリエイターのための完全独学マ…
リュドック／著,… いつか来るとわかっていた介護　：　…
今泉 容子／著 映画の香気　：　私のシネマパラダイ…
荒木 正也／著 絵を描くように映画を撮る。　：　超…
ふるいち やすし… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 映画の本棚　：　2004-2022…
佐藤 博／著 ドイツ映画史の基礎概念　：　新世紀…
古川 裕朗／著 死ぬまでに観たい映画1001本
スティーヴン・ジ… この1本!　：　超人気映画シリーズ…
馬場 康夫／著 日本映画の再発見　：　観れば納得の…
立花 珠樹／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… お楽しみはこれからだ　：…PART7
和田 誠／著 映画と旅する365日　：　物語のあ…
映画の正体　：　続編の法則
押井 守／著 満映秘史　：　栄華、崩壊、中国映画…
石井 妙子／[著… 図書館魔女の蔵書票
大島 真理／著 お楽しみはこれからだ　：…PART6
和田 誠／著 衣裳術3
北村 道子／著 創作怪異怪物事典
朝里 樹／著 お嬢さんと噓と男たちのデス・ロード…
北村 紗衣／著 世界サブカルチャー史 欲望の系譜　…
丸山 俊一／著,… ナチス映画史　：　ヒトラーと戦争は…
馬庭 教二／著 黄昏映画館　：　わが日本映画誌
上野 昻志／著 クライマックスまで誘い込む絵作り…2
マルコス・マテウ… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
定年後に見たい映画130本
勢古 浩爾／著 マイ修行映画
みうら じゅん／… 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 ポルノ被害の声を聞く　：　デジタル…
ぱっぷす／編 キネマ旬報ベスト・テン95回全史　…
お楽しみはこれからだ　：…PART5
和田 誠／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… ネオレアリズモ　：　イタリアの戦後…
岡田 温司／[著… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 映画を早送りで観る人たち　：　ファ…
稲田 豊史／著 ショットとは何か
蓮實 重彦／著 押井守のサブぃカルチャー70年
押井 守／著 何が記者を殺すのか　：　大阪発ドキ…
斉加 尚代／著 作家主義　：　映画の父たちに聞く
カイエ・デュ・シ… お楽しみはこれからだ　：…PART4
和田 誠／著 ナトセンおすすめおもしろ学校映画館
名取 弘文／編 映画年鑑2022年版
映像制作モダンベーシック教本　：　…
鈴木 佑介／著 黄金の6年間1978-1983　：…
指南役／著 お楽しみはこれからだ　：…PART3
和田 誠／著 映画はいつも「眺めのいい部屋」　：…
村田 晃嗣／著 ORICONエンタメ・マー…2021
『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
音が語る、日本映画の黄金時代　：　…
紅谷 愃一／著 お楽しみはこれからだ　：…PART2
和田 誠／著 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 お楽しみはこれからだ…[PART1]
和田 誠／著 韓国カルチャー[正]
伊東 順子／著 映画で楽しむきもの
黒川 忠雄／著 都市を上映せよ　：　ソ連映画が築い…
本田 晃子／著 映画監督になる方法　：　13の実践…
曽根 剛／著 新しい出会いなんて期待できないんだ…
ジェーン・スー／… 忠臣蔵入門　：　映像で読み解く物語…
春日 太一／[著… 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 青嵐の庭にすわる　：　「日日是好日…
森下 典子／著 女の子の謎を解く
三宅 香帆／著 巨大映画館の記憶
青木 圭一郎／著 映画に学ぶスペイン語
柳原 孝敦／著 クィア・シネマ・スタディーズ
菅野 優香／編著 物理学者、SF映画にハマる　：　「…
高水 裕一／著 それでも映画は「格差」を描く
町山 智浩／著 やくざ映画入門
春日 太一／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 映画論の冒険者たち
堀 潤之／編,木… 明るい映画、暗い映画　：　21世紀…
渡邉 大輔／著 蜥蜴の尻っぽ　：　とっておき映画の…
野上 照代／著 アクター・ジェンダー・イメージズ　…
北村 匡平／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 最新映画産業の動向とカラクリがよ〜…
中村 恵二／著,… 映画の旅びと　：　イランから日本へ
ショーレ・ゴルパ… ネットしてたらやっていた
押井 守／著 映画のなかのロゴマーク　：　視覚言…
小谷 充／著 最新ファンタジー百科　：　ビジュア…
デイヴィッド・プ… 映画の詩学　：　触発するシモーヌ・…
今村 純子／著 仕事と人生に効く教養としての映画
伊藤 弘了／著 全国85劇場ミニシアターのある街へ…
東映任俠映画120本斬り
山根 貞男／著 ポストヒューマン宣言　：　SFの中…
海老原 豊／著 特攻文学論
井上 義和／著 全国85劇場ミニシアターのある街へ…
ビハインド・ザ・ホラー　：　ホラー…
リー・メラー／著… 異文化コミュニケーション学
鳥飼 玖美子／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… サメ映画大全
知的風ハット／著 活劇映画と家族
筒井 康隆／著 映画が描くアメリカの「病」　：　そ…
小野 俊太郎／著 テレビ・ドキュメンタリーの真髄　：…
小黒 純／編著,… 映画の声を聴かせて　：　フランス・…
魚住 桜子／著 映画評論家への逆襲
荒井 晴彦／著,… さよならテレビ　：　ドキュメンタリ…
阿武野 勝彦／著 きみが死んだあとで
代島 治彦／著 昭和の映画絵看板　：　看板絵師たち…
岡田 秀則／監修… 映画で学ぶ憲法2
志田 陽子／編,… 日本映画作品大事典
山根 貞男／編 ハリー・ポッター魔法族大図鑑
ジョディ・レベン… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
24フレームの映画学　：　映像表現…
北村 匡平／著 ヘンテコ映画レビュー
高橋 ヨシキ／著 職業としてのシネマ
高野 てるみ／著 特撮と怪獣　：　わが造形美術
成田 亨／著,滝… 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 映画のメリーゴーラウンド
川本 三郎／著 新たなるインド映画の世界
夏目 深雪／編著… 女ともだち　：　ガール・ミーツ・ガ…
はらだ 有彩／著 淀川長治映画ベスト1000
淀川 長治／著,… 時代劇聖地巡礼
春日 太一／著 小説と映画の世紀
菅野 昭正／著 映画年鑑2021年版
香港映画100の情景　：　輝く世界…
林 加奈子／著,… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… ORICONエンタメ・マー…2020
翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 物語としてのドイツ映画史　：　ドイ…
瀬川 裕司／著 科学で大切なことは本と映画で学んだ
渡辺 政隆／[著… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 日本の<メロドラマ>映画　：　撮影…
河野 真理江／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022