検索結果書誌詳細

アメリカ翻訳武者修行
佐藤 紘彰／著

恐竜トリケラトプスと巨大ガメ　：　…
黒川 みつひろ／… シャンプーだいすき
きむら ゆういち… もりのスパゲッティやさん
ふなざき やすこ… まんじゅうこわい
川端 誠／[作] おとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… うみキリン
あきやま ただし… おとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… バッテリー[1]
あさの あつこ／… かえるとカレーライス
長 新太／さく おばけのアッチのあるかないかわから…
角野 栄子／さく… 天体(地球・月 太陽・星の動き)が…
りんごがひとつ
ふくだ すぐる／… 脳のはたらき
おばけのアッチのおばけカレー
角野 栄子／さく… 手塚治虫　：　21世紀をデザインし…
伴 俊男／まんが… 血液の流れ
いぬうえくんがやってきた
きたやま ようこ… モーツァルト　：　神のメロディーを…
市川 のり／まん… キュリー夫人　：　はじめてノーベル…
竹内 均／監修,… にんタマ、ちょー一流にんじゃとたた…
尼子 騒兵衛／作… 3びきのくま
トルストイ／ぶん… 同級生
東野 圭吾／[著… アンネ・フランク　：　戦争の中で生…
篠 光子／監修,… フンガくん
国松 エリカ／作 きんたろう
さねとう あきら… ほっぺほっぺほっぺ
うちだ りんたろ… 成長とたん生
ぎょうざつくったの
きむら よしお／… バーバパパのちえあそび
アネット=チゾン… チキチキチキチキいそいでいそいで
角野 栄子／文,… ほねほねくんの地下めいろ
すえよし あきこ… 精霊の守り人
上橋 菜穂子／作… こちょこちょこちょ
うちだ りんたろ… バーバパパのかたちさがし
アネット=チゾン… おばけのアッチのおばけカレー
角野 栄子／さく… おばけのアッチのあるかないかわから…
角野 栄子／さく… よるのおるすばん
マーティン・ワッ… きつねのでんわボックス
戸田 和代／作,… 王さまひみつのボタン
寺村 輝夫／作,… ねずみのよめいり
岩崎 京子／文,… なあいなあいあった
とくなが まり／… 探偵倶楽部
東野 圭吾／著 殺人レストラン
たかい よしかず… ヘスターとまじょ
バイロン・バート… 植村直己　：　エベレストから極点ま…
中出水 勲／監修… 南方熊楠　：　自然を愛した「人間博…
荒俣 宏／監修,… ふうたのほしまつり
あまん きみこ／… ローラ・インガルス　：　大草原に生…
服部 奈美／監修… なにいろ?
本信 公久／作・… ベルナの目はななえさんの目
郡司 ななえ／さ… あたまのドリンクなぞなぞ話
木暮 正夫／文,… 与謝野晶子　：　女性の自由を歌った…
入江 春行／監修… 本田宗一郎　：　世界一速い車をつく…
ひきの 真二／ま… 源氏物語巻1
[紫式部／著],… バーバパパのかずのほん
アネット=チゾン… ペンギンサーカスだん
斉藤 洋／作,高… マフィンおばさんのぱんや
竹林 亜紀／さく… たべもののかくれんぼ
たけい しろう／… 月へミルクをとりにいったねこ
アルフレッド・ス… ヘレン・ケラー　：　暗闇から光を投…
加覧 俊吉／監修… ぶんぶくちゃがま
香山 美子／文,… 化け猫レストラン
かとう くみこ／… かんがえるカエルくん
いわむら かずお… 学習漫画 世界の伝記　：　…[35]
ばいばいまたね
とくなが まり／… 円谷英二　：　ウルトラマンをつくっ…
小林 たつよし／… 殺人レストラン
たかい よしかず… おかしさドッカンわらい話
木暮 正夫／文,… 幸福な朝食
乃南 アサ／著 西の魔女が死んだ
梨木 香歩／著 おいしいなうれしいな
とくなが まり／… 幽霊屋敷レストラン
たかい よしかず… スースーとネルネル
荒井 良二／作 チップとチョコのおでかけ
どい かや／作 … 孤島パズル
有栖川 有栖／著 あんたがたどこさ
ましま せつこ／… おもしろとうさん
さとう わきこ／… センス・オブ・ワンダー
レイチェル・カー… 幽霊列車レストラン
かとう くみこ／… あたまのミネラルだじゃれ話
木暮 正夫／文,… ぼくとおかあさん
宮本 忠夫／作・… かぞえておぼえるかずのえほん
ふくろうの森はほんの森
水野 寿美子／脚… 獄門島
横溝 正史／[著… Yumi Arai The Con…
荒井 由実／歌 こそだてゆうれい
さねとう あきら… 魔女の隠れ里
はやみね かおる… 天使の卵(エンジェルス・エッグ)
村山 由佳／著 心があったかくなる話2年生
日本児童文学者協… ドラえもんのびっく…遺跡・大建築編1
ステップファザー・ステップ
宮部 みゆき／[… 妖怪レストラン
たかい よしかず… かじをけすじどうしゃ
鈴木 まもる／さ… かまいたち
宮部 みゆき／著 『暗夜行路』を読む　：　世界文学と…
平川 祐弘／編,… 森のネズミのなぞなぞあそび
岡野 薫子／作,… 学習漫画 世界の伝記　：　…[38]
からだのしくみ
こんにちはとしょかん
依田 逸夫／脚本… 学習漫画 世界の伝記　：　…[37]
学習漫画 世界の伝記　：　…[36]
化け猫レストラン
かとう くみこ／… 八つ墓村
横溝 正史／[著… マンモス探検図鑑
松岡 達英／絵,… ぼくはおこった
ハーウィン・オラ… 顔に降りかかる雨
桐野 夏生／[著… クリスマスのまえのばん
クレメント・C・… おなかがヨジヨジわらい話
木暮 正夫／文,… 幸せになりたい
乃南 アサ／著 どこへいってた?
マーガレット・ワ… 犬神家の一族
横溝 正史／[著… 子どものための世界文学の森31
ネコといっしょにくらすには
中村 ふじ子／文… トマトはかせのきょうりゅうどうぶつ…
ゆきの ゆみこ／… 安保条約の成立　：　吉田外交と天皇…
豊下 楢彦／著 どうろをつくるじどうしゃ
鈴木 まもる／さ… ねずみのフィリップぼくがサンタクロ…
ハンネ・テュルク… ぼく、サンタさん
村上 勉／作 ゆめどろぼう
みやざき ひろか… 3・4年生の頭の体そう
重金 碩之／著 おてがみもらったおへんじかいた
森山 京／作,広… 源平の風
斉藤 洋／作,高… さびしがりやのほたる
エリック・カール… 禅がわかる本
ひろ さちや／著 ネコとクラリネットふき
岡田 淳／[作] ねんねんねこねこ
ながの ひでこ／… 新・判例コンメンタール刑法3
大塚 仁／編,川… まるいはマリモ
阿寒マリモ自然誌… 7つの習慣　：　成功には原則があっ…
スティーブン・R… おとうとねずみチロのはなし
森山 京／作,門… はやぶさ新八御用帳5
平岩 弓枝／[著… 眠り人形
向田 邦子／原作 子どものための世界文学の森34
足立風土記稿地区編8
足立区立郷土博物… 正統の哲学異端の思想　：　「人権」…
中川 八洋／著 不機嫌な果実
林 真理子／著 かいぞくのうた
和田 誠／[作] かさじぞう　：　日本昔話より
武鹿 悦子／文,… はじめてのゆき
なかがわ りえこ… がんばりません
佐野 洋子／著 1・2年生の頭の体そう
重金 碩之／著 きつねのぱんとねこのぱん
小沢 正／文,藤… 長ぐつをはいたネコ
ペロー／[作],… 三国志1の巻
北方 謙三／[著… アリババと40人の盗賊
マーガレット・ア… なにがつれるかな
藤本 ともひこ／… 弟
石原 慎太郎／著 ねこのくにのおきゃくさま
シビル・ウェッタ… コッコさんのかかし
片山 健／[作] ＤＡＨＬＩＡ
Ｘ　ＪＡＰＡＮ／… 明日に架ける橋
サイモン&ガーフ… まほうつかいナナばあさんのまじょス…
ひらい たかこ／… どっちだ?
島本 一男／脚本… アンパンマンとぱしぱしぱしーん
やなせ たかし／… みにくいあひるのこ
ジョナサン・ラン… おぶさりてい
川村 たかし／文… 若がえりの水
川村 たかし／文… ＴＯＤＡＹ　ＩＳ　ＡＮＯＴＨＥＲ　…
ZARD／演奏 三代目三遊亭金馬落語傑作集　（３）…
日本コロムビア／… 森のネズミの大ぼうけん
岡野 薫子／作,… こねこムーとふしぎなたね
江崎 雪子／さく… シートンどうぶつ記　：　幼年版4
シートン／[作]… シートンどうぶつ記　：　幼年版3
シートン／[作]… 江戸文字三千字　：　書体デザイン集
佐山 英雄／著 ウナギのひみつ
カレン・ウォレス… ダチョウのくびはなぜながい?　：　…
ヴァーナ・アーダ… 震源
真保 裕一／[著… 子どもの心に出会うとき　：　心理療…
村瀬 嘉代子／著 まじょのスーパーマーケット
スーザン・メドー… まほうつかいのナナばあさん
ひらい たかこ／… ねこのシジミ
和田 誠／作 さかな
渡辺 可久／作 たぬきのちょうちん
浜田 広介／作,… とかげ
吉本 ばなな／著 ぼたもちばあさん
国松 俊英／脚本… カルちゃんエルくんねむいねむい
いわむら かずお… 私が殺した少女
原 尞／著 YOUR SONG　：　エルトン・…
エルトン・ジョン… 恋もまる見え!血液型占い
マイバースデイ編… シートンどうぶつ記　：　幼年版8
シートン／[作]… 宿題に役だつ作文の書き方
滅びゆく世界の動物たち　：　世界の…
黒川 光広／作 鬼太郎&妖怪大図解
水木 しげる／著 クリスマスの夜はしずかにね!
ジュリー・サイク… おいしいものなあに?
土田 義晴／脚本… いないいないばあ
ひがし くんぺい… ふたりはふたご
田島 征彦／作,… 本陣殺人事件
横溝 正史／[著… こころ 坊っちゃん
夏目 漱石／著 ザ・ビートルズ　アンソロジー２（…２
ザ・ビートルズ／… トイ・ストーリー
デュボウスキー／… シートンどうぶつ記　：　幼年版5
シートン／[作]… 花子さんがきた!!　：　学校のコ…8
森京 詞姫／著 ズッコケ三人組の神様体験
那須 正幹／作,… きつねのゆうしょくかい
安房 直子／作,… 心があったかくなる話4年生
日本児童文学者協… 園芸図鑑　：　花や野菜いっぱいの庭…
さとうち 藍／文… 関東の伝統工業
北 俊夫／監修 おつかいさえこちゃん
伊東 美貴／作・… はるまでおあずけ
内田 麟太郎／文…

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
翻訳論の冒険
山本 史郎／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
“深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…
リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
通訳者・翻訳者になる本　：…2018
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2015
翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 翻訳教室
柴田 元幸／著 あなたも出版翻訳…[2013]最新版
字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2014
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳をめざす人へ
法学書院編集部／… 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… トランスレーション・スタディーズ
佐藤=ロスベアグ… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本 真弓／編著… 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸 照雄／著 バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… あなたも翻訳家になれる!　：　エダ…
枝廣 淳子／著 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… ちょっと検索!翻訳に役立つGoog…
安藤 進／著 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田 元幸／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原 瑞人／著 通訳の技術
小松 達也／著 トライアル現場主義!　：　売れる翻…
近藤 哲史／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 語学をいかす仕事　：　通訳 字幕翻…
通訳ブースから見る世界
原 不二子／著 ぼくの翻訳人生
工藤 幸雄／著 井上一馬の翻訳教室
井上 一馬／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼 玖美子／著 翻訳と異文化　：　原作との<ずれ>…
北条 文緒／[著… 翻訳のココロ
鴻巣 友季子／著 翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父 章／著 通訳の英語日本語
小松 達也／著 あなたも翻訳者になれる!　：　30…
金子 一雄／著 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡 孝夫／著 通訳の現場から
柘原 誠子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡 洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸 公美子／著 「ゴッド」は神か上帝か
柳父 章／著 創造する翻訳　：　ことばの限界に挑…
中村 保男／著 翻訳街裏通り　：　わが青春のB級翻…
井上 健／著 職業としての翻訳
鈴木 主税／著 電話通訳　：　息づかいから感じる日…
スーザン小山／著 ガセネッタ&シモネッタ
米原 万里／著 翻訳夜話
村上 春樹／著,… 翻訳の基本[正]
宮脇 孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 翻訳はいかにすべきか
柳瀬 尚紀／著 新編私も英語が話せなかった
村松 増美／著 ボキャ・プレからの翻訳ワークショッ…
小比賀 香苗／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エコ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…上
ジョージ・スタイ… 欧文訓読の研究　：　欧文脈の形成
森岡 健二／著 英語通訳の勘どころ　：　体験的通訳…
小林 薫／著 放送通訳の世界　：　衛星放送のニュ…
BS放送通訳グル… 翻訳家の書斎　：　<想像力>が働く…
宮脇 孝雄／著 翻訳と日本の近代
丸山 真男／著,… 英語の誤訳　：　開国が生んだ言葉の…
尾形 尊信／著 通訳への道
法学書院編集部／… 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 楽しい翻訳
尾島 恵子／著 翻訳はたのしい
鈴木 晶／著 私の翻訳図書館
鈴木 主税／編 私の翻訳談義
鈴木 主税／著 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 誤訳、悪訳、欠陥翻訳　：　ベック剣…
別宮 貞徳／著 エーコの読みと深読み
ウンベルト・エー… アメリカ翻訳武者修行
佐藤 紘彰／著 翻訳再入門　：　エッセイと対談
加島 祥造／著,… 翻訳はウソをつく
別宮 貞徳／著 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本 つとむ／著 スーパー字幕入門　：　映画翻訳の技…
岡枝 慎二／著 悪いのは翻訳だ　：　あなたのアタマ…
別宮 貞徳／著 こんな翻訳に誰がした
別宮 貞徳／著 ゴッドと上帝　：　歴史のなかの翻訳…
柳父 章／著 誤訳と誤解
増田 富寿／著 翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父 章／著 こんな翻訳読みたくない
別宮 貞徳／著 翻訳からの回路
柳瀬 尚紀／著 翻訳学問批判　：　日本語の構造、翻…
柳父 章／著 翻訳の秘訣　：　理論と実践
中村 保男／著 誤訳 迷訳 欠陥翻訳
別宮 貞徳／著 翻訳入門　：　その理念と技法
T・H・セイヴァ… 翻訳の理論
ジョルジュ・ムー… 翻訳と文化の記号論　：　文化落差の…
磯谷 孝／著 翻訳学序説
E.A.ナイダ／… 翻訳を学ぶ
別宮 貞徳／著 通訳術と私　：　生きた英語 説得力…
西山 千／著 誤訳
W.A.グロータ… 翻訳の思想　：　「自然」とNATU…
柳父 章／著 翻訳の技術
中村 保男／著 日本人の翻訳プロセス　：　日本語か…
藤井 章雄／著 翻訳-理論と実際
ナイダ／[ほか]… 翻訳のすべて
ルーベン・A・ブ… 万国翻字法大全
Ｇ　Ｆ　フォンオ… 近代訳語考
広田 栄太郎／著 通訳　：　英会話から同時通訳まで
国弘 正雄／[ほ…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 英文翻訳術　：　東大名誉教授と名作…
行方 昭夫／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 弥生人はどこから来たのか　：　最新…
藤尾 慎一郎／著 縄文時代を解き明かす　：　考古学の…
阿部 芳郎／編著 鳥がおしえてくれること
鈴木 まもる／作 るるぶ日本遺産　：　知れば知るほど…
生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
双子のひみつ　：　魅惑のツイン文化…
ウィリアム・ヴァ… 地域創生は文化の現場から始まる　：…
松本 茂章／著 モンテーニュからモンテーニュへ　：…
クロード・レヴィ… 文化財の未来図　：　<ものつくり文…
村上 隆／著 一神教と帝国
内田 樹／著,中… お尻の文化誌　：　人種、ファッショ…
ヘザー・ラドケ／… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 日本型多文化教育とは何か　：　「日…
松尾 知明／著 批評と生きること　：　「十番目のミ…
片岡 大右／著 わたしの二都物語　：　ジャカルタ、…
杉本 万里子／著 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
文化財と標本の劣化図鑑
岩崎 奈緒子／編… 縄文時代驚異の科学
齋藤 勝裕／著 文明の生態史観
梅棹 忠夫／著 日中中日翻訳必携実戦編5
北区貝塚物語　：　とある少年が見た…
北区飛鳥山博物館… 人間国宝という生き方　：　工芸の匠…
渡辺 紀子／文 弥生時代ガイドブック　：　ビジュア…
安藤 広道／著 縄文と生きる
岡田 康博／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… はじめての人類学
奥野 克巳／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 週末の縄文人
縄／著,文／著 江戸大名庭園は挑む　：　「名園」の…
菊池 正芳／著 精神の生態学へ下
グレゴリー・ベイ… 人類学者と言語学者が森に入って考え…
奥野 克巳／著,… 縄文の断片から見えてくる　：　修復…
古谷 嘉章／著,… 構造人類学ゼロ
クロード・レヴィ… 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… 文化財の保護第56号
東京都教育庁地域… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 精神の生態学へ中
グレゴリー・ベイ… 応答、しつづけよ。
ティム・インゴル… 東南アジアの文化遺産とミュージアム
徳澤 啓一／編,… 負債と信用の人類学　：　人間経済の…
佐久間 寛／編,… 旋回する人類学
松村 圭一郎／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 精神の生態学へ上
グレゴリー・ベイ… 外国につながる若者とつくる多文化共…
徳永 智子／編著… あいちのたてもの明治村編
村瀬 良太／絵と… 旅するモヤモヤ相談室
木谷 百花／編 自閉症が文化をつくる
竹中 均／著 つながりの人類史　：　集団脳と感染…
田村 光平／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 ポスト・コロナ禍時代のグローバル人…
池田 佳子／共著… 入門大災害時代の文化財防災
高妻 洋成／編,… 血と涙の大地の記憶　：　「文革地獄…
王 友琴／著,小… 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
留学のための異文化トレーニング　：…
勝又 恵理子／著 縄文人がなかなか稲作を始めない件　…
笛木 あみ／著 人類精神史　：　宗教・資本主義・G…
山田 仁史／著 縄文語への道　：　古代地名をたどっ…
筒井 功／著 復元イラストでみる!人類の進化と旧…
工藤 雄一郎／編… 国際協力と多文化共生
芹田 健太郎／著 岩田慶治を読む　：　今こそ<自分学…
松本 博之／編,… 土偶美術館
小川 忠博／写真… ポピュラーカルチャーからはじめるフ…
圓田 浩二／編,… メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
縄文アートを旅しよう!　：　日本遺…
市民オペラ
石田 麻子／著 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 いずみさん、とっておいてはどうです…
高野 文子／著,… 人はなぜ握手をするのか　：　接触を…
エラ・アル=シャ… ISRAELIのビジネス文化
オスナット・ラウ… 東京藝大・クローン文化財　：　笑顔…
宮廻 正明／監修… るるぶ縄文　：　土偶・土器…縄文時…
翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… ひとかけらの木片が教えてくれること…
田鶴 寿弥子／著 多様性×まちづくりインターカルチュ…
山脇 啓造／編著… るるぶ縄文　：　土偶・土器…縄文時…
世界の伝統文化・風習レファレンスブ…
日外アソシエーツ… 日本の情報力の謎　：　日本の公共外…
ナンシー・スノー… 文化財の保護第55号
東京都教育庁地域… 縄文人と弥生人　：　「日本人の起源…
坂野 徹／著 進化を超える進化　：　サピエンスに…
ガイア・ヴィンス… これからの時代を生き抜くための文化…
奥野 克巳／著 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 旅と観光の人類学　：　「歩くこと」…
橋本 和也／著 月経の人類学　：　女子生徒の「生理…
杉田 映理／編,… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
異文化間教育事典
異文化間教育学会… 人類は何を失いつつあるのか
山極 寿一／著,… 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 外国人と共生するための実践ガイドブ…
友原 章典／著 ここまで解けた縄文・弥生という時代
山岸 良二／著 文化財が語る日本の歴史
會田 康範／編,… 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… わかりあえる経営力=異文化マネジメ…
上田 和勇／編著… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… ヘリテージマネジメント　：　地域を…
松本 茂章／編著… 縄文人も恋をする!?　：　54のQ…
山田 康弘／著 縄文人は海を越えたか?　：　「文化…
水ノ江 和同／著 新・ラグジュアリー　：　文化が生み…
安西 洋之／著,… 縄文と世界遺産　：　人類史における…
根岸 洋／著 ポール・クローデルの黄金の聖櫃　：…
ミッシェル・ワッ… 楽しく調べよう!身近な国際交流下巻
レジリエンス人類史
稲村 哲也／編,… 多文化・多様性理解ハンドブック　：…
松永 典子／編著… 多言語化する学校と複言語教育　：　…
大山 万容／編著… 八ケ岳西麓の縄文文化　：　二つの国…
鵜飼 幸雄／著 交差する日台戦後サブカルチャー史
押野 武志／編著… 世界無形文化遺産データ…2022年版
古田 陽久／著,… 地域文化の可能性
木部 暢子／編 地域歴史文化継承ガイドブック
天野 真志／編,… パパラギ　：　児童書版　：　ヨーロ…
ツイアビ／[著]… 世界無形文化遺産事典2022年版
古田 陽久／著,… 異文化との出会い
滝浦 真人／編著… 楽しく調べよう!身近な国際交流上巻
『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 なぜ人類は戦争で文化破壊を繰り返す…
ロバート・ベヴァ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 オンライン国際交流と協働学習　：　…
村田 晶子／編著 縄文vs.弥生　：　先史時代を九つ…
設楽 博己／著 地図でスッと頭に入る縄文時代
山田 康弘／監修 イヌと縄文人　：　狩猟の相棒、神へ…
小宮 孟／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 実践埋蔵文化財と考古学　：　発掘調…
水ノ江 和同／著 中国牛鬼蛇神録　：　獄中の精霊たち
楊 曦光／著,劉… 縄文時代を知るための110問題
勅使河原 彰／著 法から学ぶ文化政策
小林 真理／著,… 生きていること　：　動く、知る、記…
ティム・インゴル… <キャラクター>の大衆文化　：　伝…
荒木 浩／編,前… わざの人類学
床呂 郁哉／編 過疎再生　：　奇跡を起こすまちづく…
松場 登美／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 食う、食われる、食いあう　：　マル…
近藤 祉秋／編,… 東京に生きた縄文人
東京都江戸東京博… 人類学
メリル・ウィン・… 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 これ一冊でよくわかる自治体の国際業…
丹羽 恵玲奈／著… 海を渡った人形使節　：　国際人形交…
ベレジコワ・タチ… 文化行政50年の軌跡と文化政策
中岡 司／著 北海道・北東北の縄文遺跡群を旅する…
ハーレム・ルネサンス　：　<ニュー…
松本 昇／監修,… 文化財の保護第54号
東京都教育庁地域… パパラギ　：　児童書版　：　ヨーロ…
ツイアビ／[著]… 異文化コミュニケーション学
鳥飼 玖美子／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 国フェスの社会言語学　：　多言語公…
猿橋 順子／著 本の森をともに育てたい　：　日韓出…
カン マルクシル… ニッポンの芸術のゆくえ　：　なぜ、…
平田 オリザ／著… 大学生のための海外フィールドワーク…
長谷川 愛／著 市民がつくる社会文化　：　ドイツの…
大関 雅弘／編著… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 人類学者は異文化をどう体験したか　…
桑山 敬己／編著 世界無形文化遺産事典2021年版
古田 陽久／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 世界無形文化遺産データ…2021年版
古田 陽久／著,… 日本遺産　：　地域の歴史と伝統文…3
文化庁／協力,日… 「趣味に生きる」の文化論　：　シリ…
宮入 恭平／編,… 異文化間教育
マルティーヌ・ア… 「脱・心理学」入門　：　10代から…
新原 将義／著 深掘り観光のススメ　：　読書と旅の…
井口 貢／著 場所から問う若者文化　：　ポストア…
木村 絵里子／編… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… モノとメディアの人類学
藤野 陽平／編,… 文化交流は人に始まり、人に終わる　…
加藤 幹雄／著 萌える人類学者
馬場 淳／編,平… 人類学者たちのフィールド教育　：　…
箕曲 在弘／編,… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 紅衛兵とモンゴル人大虐殺　：　草原…
楊 海英／著 文化財の保護第53号
東京都教育庁地域… 事典・日本の地域遺産　：　自然・…2
日外アソシエーツ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 考古学はどんな学問か
鈴木 公雄／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…
孫 軍悦／著 文化人類学のエッセンス　：　世界を…
春日 直樹／編,… 顔の考古学　：　異形の精神史
設楽 博己／著 コンヴァージェンス・カルチャー　：…
ヘンリー・ジェン… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 アフェクトゥス　：　生の外側に触れ…
西井 凉子／編,… 応援の人類学
丹羽 典生／編著 リターンズ　：　二十一世紀に先住民…
ジェイムズ・クリ… 国際文化交流を実践する
国際交流基金／編 びっくり!!縄文植物誌
鈴木 三男／著 よくわかる児童文化
川勝 泰介／編著 少年マッキー　：　僕の昭和少年記1…
牧野 良幸／絵と… 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
地球倫理への旅路　：　力の文明から…
服部 英二／著 自前の思想　：　時代と社会に応答す…
清水 展／編,飯… 「悠久の日本遺産」を巡る旅　：　国…
入門埋蔵文化財と考古学
水ノ江 和同／著