検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

新編SF翻訳講座 河出文庫 お20-101

著者名 大森 望/著
著者名ヨミ オオモリ ノゾミ
出版者 河出書房新社
出版年月 2012.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 竹の塚0111964680一般図書B901//文庫通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

大森 望
2012
901.3 901.3
SF 翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001110188978
書誌種別 図書(和書)
著者名 大森 望/著
著者名ヨミ オオモリ ノゾミ
出版者 河出書房新社
出版年月 2012.10
ページ数 332p
大きさ 15cm
ISBN 4-309-41171-2
分類記号 901.3
タイトル 新編SF翻訳講座 河出文庫 お20-101
書名ヨミ シンペン エスエフ ホンヤク コウザ
内容紹介 翻訳家になる方法、訳文の磨き方、悪文を見抜くコツなど実践的な翻訳指南から、翻訳書が出版されるまでの実態、翻訳家の日常生活、SF業界の裏話までを軽妙に披露。恩田陸との特別対談も収録。
件名1 SF
件名2 翻訳

(他の紹介)内容紹介 翻訳家になる方法、訳文の磨き方、悪文を見抜くコツなど実践的な翻訳指南から、翻訳書が出版されるまでの実態、翻訳家の日常生活、SF業界の裏話までを軽妙に披露する名エッセイ集。SFマガジン誌上を飾った伝説の連載、新編集版。
(他の紹介)目次 1の巻 翻訳入門(小説の翻訳「きほんのき」
翻訳家になるには―または、わたしはいかにしてSF翻訳者になったか ほか)
2の巻 実践的SF翻訳講座・裏ワザ篇(勝手にしやがれ―翻訳書ができるまで
待っちゃいられぬ成熟するまで―意外と役立つ受験英語 ほか)
3の巻 SF翻訳者の生活と意見(How Many いい顔―素顔のSF翻訳者たち
新米の主張―「様変わりする翻訳界」の真実 ほか)
おまけの巻(浅倉さんのいない世界
早川書房OB翻訳者列伝 ほか)
(他の紹介)著者紹介 大森 望
 1961年、高知県生まれ。京都大学文学部アメリカ文学科卒。翻訳家、書評家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目


目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。