検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

ニューヨーク・バナナ

著者名 マイク・フェイダー/[著]
著者名ヨミ マイク フェイダー
出版者 白水社
出版年月 1997.12


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 中央1213193194一般図書933/フ/閉架書庫通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

マイク・フェイダー 岸本 佐知子
1997
786 786
日本文学-歴史-近代 翻訳文学

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009810408959
書誌種別 図書(和書)
著者名 マイク・フェイダー/[著]   岸本 佐知子/訳
著者名ヨミ マイク フェイダー キシモト サチコ
出版者 白水社
出版年月 1997.12
ページ数 225p
大きさ 20cm
ISBN 4-560-04647-6
分類記号 933.7
タイトル ニューヨーク・バナナ
書名ヨミ ニューヨーク バナナ
内容紹介 母からしっかり受け継いだエキセントリックな性格ゆえに、恋愛でも仕事でも人間関係がうまくいかない。そんな「僕」とバナナの関係とは? ユーモアいっぱいの「自虐的生活」短篇集。
著者紹介 アメリカの作家、コラムニスト、ラジオDJ。

(他の紹介)目次 1 西洋文明と「日本的」伝統(翻訳文学としての聖書―旧約聖書「雅歌」第二章にみられる相聞
『セルフ・ヘルプ』と『西国立志編』
政治小説翻訳事始め―『政党余談春鴬囀』の巻
善と悪、そして旅―中島湘煙とフルワー・リットン
ロシアの性、江戸の性―尾崎紅葉・小西増太郎訳『クロイツェル・ソナタ』を読む)
2 多様な翻訳文学の実験(あはれの少女―大和田建樹と『明治唱歌』
新体詩の脚韻
漢詩和訳考
若松賎子訳『小公子』の成立
日本の〈ロビンソナード〉―思軒訳「十五少年」の周辺
児童文学の再話―その背景と可能性)
3 ひろがりゆく翻訳文化(日本アルプスの誕生―文学者・小島烏水による文化翻案の試み
『文章読本』への道―谷崎潤一郎と翻訳という「制度」
谷崎潤一郎の翻訳論
恋の心象としての薔薇―佐藤春夫の訳詩「薔薇をつめば」をめぐって
スタヴローギンの眼―神西清のこと)


内容細目


目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。