検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

日中中日翻訳必携 実戦編5 直訳型、意訳型、自然言語訳型の極意

出版者 日本僑報社
出版年月 2023.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 梅田1311577272一般図書827.5//開架通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2023
2023
827.5 827.5
中国語-解釈 中国語-作文 翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001111600206
書誌種別 図書(和書)
出版者 日本僑報社
出版年月 2023.10
ページ数 4,191p
大きさ 19cm
ISBN 4-86185-315-9
分類記号 827.5
タイトル 日中中日翻訳必携 実戦編5 直訳型、意訳型、自然言語訳型の極意
書名ヨミ ニッチュウ チュウニチ ホンヤク ヒッケイ
内容紹介 日中翻訳学院の授業内容を凝縮した実践テキスト。中文和訳に特化した「直訳型、意訳型、自然言語訳型」の3種の訳し方を、実際に使用した課題文で解説。図書翻訳家になるまでを語った受講生たちの体験談、学院長の講演も掲載。
件名1 中国語-解釈
件名2 中国語-作文
件名3 翻訳

(他の紹介)内容紹介 言語学の専門家が研究した理論と実践経験に基づく中文和訳に特化した三種の訳し方が無理なく身につく一冊!
(他の紹介)目次 1 解説編 中日両言語の具体化表現と統合化表現
2 例文編
3 体験談 “潤物細無声”―日中翻訳学院の15年


内容細目


目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。