検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

英語力は英訳本で磨く 日本の文豪作品からオタク文学まで

著者名 上岡 伸雄/著
著者名ヨミ カミオカ ノブオ
出版者 日本放送出版協会
出版年月 2009.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 鹿浜0911238509一般図書837//開架通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

上岡 伸雄
2009
837.5 837.5
英語-解釈 小説(日本) 翻訳文学

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000910069459
書誌種別 図書(和書)
著者名 上岡 伸雄/著
著者名ヨミ カミオカ ノブオ
出版者 日本放送出版協会
出版年月 2009.10
ページ数 173p
大きさ 19cm
ISBN 4-14-035085-0
分類記号 837.5
タイトル 英語力は英訳本で磨く 日本の文豪作品からオタク文学まで
書名ヨミ エイゴリョク ワ エイヤクボン デ ミガク
副書名 日本の文豪作品からオタク文学まで
副書名ヨミ ニホン ノ ブンゴウ サクヒン カラ オタク ブンガク マデ
内容紹介 英訳本と原作を読み比べれば、「新たな発見」と「英語力アップ」につながる! 村上春樹から夏目漱石、“のだめ”まで、入手しやすい英訳版全33作品の読みどころと翻訳のポイントを紹介。お薦め作品リストも掲載する。
件名1 英語-解釈
件名2 小説(日本)
件名3 翻訳文学

(他の紹介)内容紹介 英訳本と原作を読み比べれば、「新たな発見」と「英語力アップ」につながる!村上春樹から夏目漱石、“のだめ”までお薦めの英訳版、全33+24作品。人気作家、話題作、ベストセラー…読みどころと翻訳のポイントを紹介。
(他の紹介)目次 第1章 「世界が注目する村上春樹」―ノーベル文学賞に最も近い作家の独特な世界を英語の視点から読み解く(村上春樹「ノルウェイの森」
村上春樹「品川猿」 ほか)
第2章 「時代を彩る個性豊かな作品」―時代のブームをつくる個性的な作品の世界は英語でいかに伝えられるか(筒井康隆「傾いた世界」「最後の喫煙者」
鈴木光司「リング」 ほか)
第3章 「現代の日常を映し出す女性作家たち」―女性作家たちが切り取る日本の現代社会の“リアル”は世界にどう映るのか(小川洋子「ダイヴィング・プール」「妊娠カレンダー」
金原ひとみ「蛇にピアス」 ほか)
第4章 「近代の文豪たちの名文を味わう」―文豪たちの美しく、味わい深い名文を英語で堪能する(夏目漱石「坊っちゃん」
夏目漱石「我輩は猫である」「草枕」「夢十夜」「こころ」 ほか)
第5章 「世界発信!ジャパニーズ・ポップカルチャー」―世界中で熱狂!日本のポップカルチャーを英語で改めて覗く(二ノ宮知子「のだめカンタービレ」
中野独人「電車男」 ほか)
そのほかのお薦め作品リスト


内容細目


目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。