検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

ニュース英語の翻訳プロセス 異文化間コミュニケーションとしての一考察

著者名 藤井 章雄/著
著者名ヨミ フジイ アキオ
出版者 早稲田大学出版部
出版年月 1996.4


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 中央1213635236一般図書837.5/フ/閉架書庫通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1996
837.5 837.5
英語-解釈 翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000110047722
書誌種別 図書(和書)
著者名 藤井 章雄/著
著者名ヨミ フジイ アキオ
出版者 早稲田大学出版部
出版年月 1996.4
ページ数 198p
大きさ 20cm
ISBN 4-657-96313-9
分類記号 837.5
タイトル ニュース英語の翻訳プロセス 異文化間コミュニケーションとしての一考察
書名ヨミ ニュース エイゴ ノ ホンヤク プロセス
副書名 異文化間コミュニケーションとしての一考察
副書名ヨミ イブンカカン コミュニケーション ト シテ ノ イチ コウサツ
内容紹介 英字新聞を初めCNN、BBC、ロイターなど、有力メディアが報じたニュース英語を読み・聞くコツを公開する。政治経済からスポーツまで、幅広く応用のきくテクニックを披露する決定版。
件名1 英語-解釈
件名2 翻訳

(他の紹介)内容紹介 英字新聞を初めCNN、BBC、ロイターなど、有力メディアが報じたニュース英語を読み・聞くコツを公開する。政治経済からスポーツまで、幅広く応用のきくテクニックを披露する決定版。
(他の紹介)目次 1章 異文化間コミュニケーション一考
2章 ニュース英語にみるコミュニケーション法
3章 ニュース英語翻訳プロセスにおけるゲートキーパー機能
4章 通訳・翻訳プロセスにおけるフィードバック
5章 ニュース英語の翻訳プロセスにおけるノイズ
6章 実例考察(1)―新聞のヘッドライン翻訳
7章 実例考察(2)―ニュース・リード翻訳


内容細目


目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。