検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

片岡しのぶの翻訳レッスン EEセレクション “英文解釈”のクセからぬけ出すために

著者名 片岡 しのぶ/著
著者名ヨミ カタオカ シノブ
出版者 朝日出版社
出版年月 1992.11


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 中央1212502775一般図書810.7/カ/閉架書庫通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

片岡 しのぶ
1992
837.5 837.5
英語-解釈 翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009810295468
書誌種別 図書(和書)
著者名 片岡 しのぶ/著
著者名ヨミ カタオカ シノブ
出版者 朝日出版社
出版年月 1992.11
ページ数 215p
大きさ 19cm
ISBN 4-255-92030-3
分類記号 837.5
タイトル 片岡しのぶの翻訳レッスン EEセレクション “英文解釈”のクセからぬけ出すために
書名ヨミ カタオカ シノブ ノ ホンヤク レッスン
副書名 “英文解釈”のクセからぬけ出すために
副書名ヨミ エイブン カイシャク ノ クセ カラ ヌケダス タメ ニ
内容紹介 メアリー・ポピンズからモームまで、いろいろな作品を訳しながら、英文解釈から自然な訳文へのステップアップを助ける。翻訳のポイント、訳例の添削など、著者の翻訳教室の雰囲気をそのまま伝える楽しいレッスン。
件名1 英語-解釈
件名2 翻訳

(他の紹介)内容紹介 メアリ・ポピンズからS・モームまで、いろんな作品を訳しながら英文解釈‐自然な訳文づくりへのステップアップを目指します。翻訳のポイント、訳例の添削、わかりやすい解説。
(他の紹介)目次 1 翻訳と私
2 短文演習―12のポイントにそって
3 実践翻訳教室―みなさんの訳文を使って
4 長文演習―6つの作品を読みながら
5 翻訳者になるために


内容細目


目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。