検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

平川祐弘決定版著作集 [第2期第6巻] アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者

著者名 平川 祐弘/著
著者名ヨミ ヒラカワ スケヒロ
出版者 勉誠出版
出版年月 2020.6


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録する本棚ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 在架
1 中央1217677382一般図書918.68/ヒ/閉架書庫通常貸出在庫 
2 中央1217685773一般図書918.68/ヒ/開架通常貸出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

平川 祐弘
2020
081.6 081.6

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001111325335
書誌種別 図書(和書)
著者名 平川 祐弘/著
著者名ヨミ ヒラカワ スケヒロ
出版者 勉誠出版
出版年月 2020.6
ページ数 1026,17p
大きさ 22cm
ISBN 4-585-29424-5
分類記号 081.6
タイトル 平川祐弘決定版著作集 [第2期第6巻] アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者
書名ヨミ ヒラカワ スケヒロ ケッテイバン チョサクシュウ
内容紹介 比較文化史家・平川祐弘の著作集。第2期第6巻は、「源氏物語」を英文に訳した学匠詩人ウェイリーの人と作品を語った「アーサー・ウェイリー「源氏物語」の翻訳者」などを収録する。著作年表も掲載。
著者紹介 1931年生まれ。東京大学名誉教授。比較文化史家。「東の橘 西のオレンジ」でサントリー学芸賞、「ラフカディオ・ハーン」で和辻哲郎文化賞、「西洋人の神道観」で蓮如賞を受賞。

(他の紹介)目次 1 アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者(中国詩の新世界
西洋人の謡曲発見
日本の女たち ほか)
2 『袁枚』―「日曜日の世紀」の一詩人
3 母国語で詩を書くことの意味―比較文化史的に見た詩論の発生
4 世界の中の日本を愛したい(『源氏物語』の歌とウェイリーの英訳―エクスプリカシオンの試み
指食いの女と美相なき女―「雨夜の品定め」
香りと匂い ほか)
5 地球化時代の英語教育―内外の教養を血肉化した多力者を養成せよ(平川先生の講義の思い出
ウェイリー夫人を訪ねた日のこと
「平川式一石二鳥の教育法」の効能 ほか)
(他の紹介)著者紹介 平川 祐弘
 1931(昭和6)年生まれ。東京大学名誉教授。比較文化史家。第一高等学校一年を経て東京大学教養学部教養学科卒業。仏、独、英、伊に留学し、東京大学教養学部に勤務。1992年定年退官。その前後、北米、フランス、中国、台湾などでも教壇に立つ。ダンテ『神曲』の翻訳で河出文化賞(1967年)、『小泉八雲―西洋脱出の夢』『東の橘 西のオレンジ』でサントリー学芸賞(1981年)、マンゾーニ『いいなづけ』の翻訳で読売文学賞(1991年)、鷗外・漱石・諭吉などの明治日本の研究で明治村賞(1998年)、『ラフカディオ・ハーン―植民地化・キリスト教化・文明開化』で和辻哲郎文化賞(2005年)、『アーサー・ウェイリー―『源氏物語』の翻訳者』で日本エッセイスト・クラブ賞(2009年)、『西洋人の神道観―日本人のアイデンティティーを求めて』で蓮如賞(2015年)を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目

1 アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者   29-497
2 袁枚   「日曜日の世紀」の一詩人   499-577
3 母国語で詩を書くことの意味   比較文化史的に見た詩論の発生   579-630
4 『源氏物語』の歌とウェイリーの英訳   エクスプリカシオンの試み   633-662
5 指食いの女と美相なき女   雨夜の品定め   663-677
6 香りと匂い   678-703
7 レイプ・オブ・ゲンジ   西洋優位の視座からする『源氏』批判の危険性   704-719
8 世界文学の中の猫   720-731
9 英訳と合せて読むといかなる意味があるのか   夕霧と落葉の雁   732-770
10 りんどうの花   771-774
11 色に迷うウェイリー   775-783
12 ウェイリー『枕草子』結言   784-785
13 前世と現世と来世の関係   ダンテと紫式部でなぜ違うのか   786-821
14 地球化時代の英語教育   内外の教養を血肉化した多力者を養成せよ   823-848
15 平川先生の講義の思い出   849-854
北御門 智子/著
16 ウェイリー夫人を訪ねた日のこと   855-859
井原 眞理子/著
17 「平川式一石二鳥の教育法」の効能   860-871
藤居 聡/著
18 著作集版に寄せて   北京で『源氏物語』を語る   872-880
平川 祐弘/著

目次

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。